Książka: Sprawiedliwość owiec: Filozoficzna powieść kryminalna

George Glenn był dobrym pasterzem dbającym o swoje składające się z czarnego, czwororożnego barana hebrydzkiego, górskiej owcy czarnogłówki, merynosa i owiec rasy Cladoir skrzyżowanej z czarnogłówkami stado, ostatnie takie w Irlandii. Owce, mimo pewnych pretensji do niego, lubiły swego starego pasterza, który im czytał książki i który był jedynym człowiekiem, jakiego rozumiały, gdy do nich mówił. Toteż kiedy znalazły go nieżywego, przebitego szpadlem, stwierdziły, że musiał zostać zamordowany i ...

Zaczynając czytać „Sprawiedliwość owiec” byłem pełen niecierpliwej nadziei na dużą dawkę absurdalnego humoru. Co więcej, podtytuł „filozoficzna powieść kryminalna” pozwalał oczekiwać, że będzie to również humor przewrotny i inteligentny. W końcu „niedorzeczny” pomysł umieszczenia akcji książki w świecie owiec nie może zaowocować jakąś smętną opowieścią. Do tego doszły automatycznie narzucające się skojarzenia ze świetną kreskówką (nie tylko dla dzieci) pt. „Baranek Shaun”. Wszystko to sprawiło, ...

Ktoś zabił pasterza, a ponieważ nikt nie kwapi się z odnalezieniem sprawcy, do akcji wkraczają jego owce na czele z najmądrzejszą z nich, Panną Maple. Książka reklamowana jest jako filozoficzna powieść kryminalna. Wątek kryminalny owszem - jest, i to całkiem rozbudowany, z zaskakującym zakończeniem; natomiast wspomniana "filozofia" nie jest najmocniejszym punktem książki. Autorka pozwala czytelnikowi zajrzeć za kulisy owczego stada, i to dosłownie. Poznamy myśli, zwyczaje, legendy i problemy...

Ginie pasterz. Jego owce, pod przewodnictwem panny Maple - najmądrzejszej owcy w całym Glennkill – postanawiają rozwiązać zagadkę jego śmierci. Szukałam lekkiego czytadła – i znalazłam. „Sprawiedliwość” czyta się z uśmiechem na twarzy. Z przyjemnością zagłębiłam się w świat owiec, świat zapachów i przeżuwania. Jednak ten owczy świat gdzieś w połowie książki zaczyna być nudny, i nie pomagają mu liczne nawiązania do literatury kryminalnej (Christie, Doyle, Harris) i nie tylko (Szekspir). Porów...

"Sprawiedliwość owiec" Leonie Swann to, jak głosi podtytuł tego bestsellera 2006, filozoficzna powieść kryminalna. Powieść? Zgoda, jak najbardziej. Kryminalna? Poniekąd też. Jest zbrodnia, śledztwo, podejrzani, a nawet detektywi o najlepszym rodowodzie literackim - panna Ma(r)ple i Holmes, choć ten u Swann jakoś wypadł ze swojej roli i zmienił się w nieudacznika mającego na sumieniu brudne sprawki. Wszystko pasuje. Zastanawia mnie tylko to słówko "filozoficzna"... Niby rzeczywiście... Ma...

"Sprawiedliwość owiec" to historia opowiadająca o losach pewnego wyjątkowego stada pasącego się na zielonych pastwiskach Irlandii. Owce pragną zbadać kulisy śmierci swego pasterza. Zadanie nie jest jednak proste, gdyż świat ludzki jest dla owiec zawiły i niezrozumiały. Nie mogą jednak paść się spokojnie dalej nie poznawszy prawdy. Panna Maple, najmądrzejsza owca w stadzie, rozpoczyna długie, wyczerpujące i zawiłe śledztwo... Leonie Swann rzeczywiście w swej książce pozwoliła przemówić owcom. ...

Po "Folwarku zwierzęcym" i "Wodnikowym wzgórzu" zwierzęta znów przemówiły i powiedziały o ludziach więcej, niż sami wiemy o sobie. A że mówiły prawdę mądrze, śmiesznie i wzruszająco, "Sprawiedliwość owiec" była największym przebojem roku 2006 w Polsce w kategorii proza obca.
W 2011 triumfalnie powróciła na listy bestsellerów razem z "Triumfem owiec".


"Sprawiedliwość owiec" przez 7 tygodni zajmowała 1. miejsce na liście bestsellerów "Newsweek Polska".

"Sprawiedliwość owiec" wydano w 25 krajach.

W Niemczech sprzedano ponad 2 miliony egzemplarzy.

W Polsce - ponad 80 tysięcy egzemplarzy.

Radiowa Trójka zaadaptowała "Sprawiedliwość owiec". Słuchowisko w odcinkach przez całe lato cieszyło i bawiło całą Polskę.


"Książkę czyta się, strzygąc uszami, niech to pozostanie naszą rekomendacją."

Baszka Marcinik, Trójka POLSKIE RADIO


[Wydawnictwo Amber, 2011]

Kupić książkę z owieczką na okładce - ogłaszającą się jako powieść (sic!) filozoficzna - 25zł. Zaopatrzyć się w dobrą herbatę i dzbanek do jej parzenia - 49zł. Spojrzeć na swoje wady, przywary, niesnaski międzyludzkie i 'międzyowcze' z poziomu ok. 1 metra, przeżuwając trawę pokrytą delikatną rosą (wtedy najlepiej chrupie) - BEZCENNE! :)))))) Szczerze polecam - myślę, że porównanie z "Folwarkiem" nie jest do końca na miejscu, ale szczerze się przy tej książce ubawiłem jak i zadumałem :)

Ku rozpaczy mojego męża, na jakiś czas zostałam niejako wyłączona z obiegu. Wszystko za sprawą jednej książki - "Sprawiedliwość owiec". Nieszczęsny małżonek starał się na wszelkie sposoby zwrócić na siebie moją uwagę. Zrobił furę naleśników z czekoladą (zjadłam je, trzymając nos w książce). Posprzątał całe mieszkanie (po prostu przyjemniej mi się czytało w czystym otoczeniu). Włączył film (zasnęłam w połowie, bo było zbyt ciemno, żeby można było poczytać). W końcu, w akcie najwyższej despera...

Dwie pułapki czekają na polskiego czytelnika, któremu przyjdzie do głowy przeczytanie "Sprawiedliwości... ". W pierwszy potrzask wpada czytając „zajawkę”, który zachęca do lektury, stawiając powieść na jednej półce z "Folwarkiem zwierzęcym" Orwella i "Wodnikowym Wzgórzem" Adamsa. Zaprawdę powiadam Wam, nie nastawiajcie się :) Druga skucha, to czyjaś radosna twórczość (tłumacz, wydawnictwo??), która oryginalny tytuł "Glennkill. Ein Schafskrimi" zamieniła w "Sprawiedliwość owiec: Filozoficzną powi...