Kto jest kim?
Próbuję połączyć fragmenty tej szalonej układanki, i szlag mnie trafia. W pewnym momencie Aquilino przedstawiony jest jako mały chłopczyk podający kaganek w czasie wizyty Sierżanta u Adriana Nievesa i Lality. Kilkanaście stron dalej Aquilino wspomina: "[Lalita] Jest jakby moją córką". Czy ktoś może mi to wyjaśnić?