Kolejna smutna informacja ze świata kultury. W czwartek, 3 lutego, zmarł Jarosław Marek Rymkiewicz, poeta i dramaturg. Miał 87 lat.

Rymkiewicz Jarosław Marek urodził się 13 lipca 1935 r. w Warszawie w rodzinie prozaika Władysława Szulca, pochodzenia niemiecko-polskiego i lekarki Hanny z Baranowskich herbu Tuhan, pochodzenia tatarsko-niemieckiego. Rodzina Szulców zmieniła nazwisko po niemieckim przodku pod wpływem wojennych przeżyć w połowie lat 40. XX w. (nazwisko Rymkiewicz było przedwojennym pseudonimem literackim Władysława Szulca).

W 1957 r. Rymkiewicz Jarosław Marek wydał swój pierwszy tomik wierszy "Konwencje (Rymkiewicz Jarosław Marek)". Swój program poetycki oparł na klasycyzmie rozumianym jako odwołanie się do tradycji literackiej, zwłaszcza barokowej, a sformułował go w pracy "Czym jest klasycyzm? (Rymkiewicz Jarosław Marek)" z 1967 r. Potem ukazały się takie tomiki, jak: "Człowiek z głową jastrzębia (Rymkiewicz Jarosław Marek)" (1960), "Metafizyka (Rymkiewicz Jarosław Marek)" (1963), "Co to jest drozd (Rymkiewicz Jarosław Marek)" (1973).

Rymkiewicz Jarosław Marek jako autor dramatyczny debiutował pod koniec lat 50. XX w. na łamach miesięcznika "Dialog" dwiema imitacjami dramatów antycznych - "Eurydyka, czyli każdy umiera tak, jak mu wygodniej" (1957) i "Odys w Berdyczowie" (1958).W latach 60. publikował co kilka lat nowe komedie i tragifarsy pisane bujnym, wręcz barokowym językiem. Były to m.in. "Król w szafie" (1960), "Lekcja anatomii profesora Tulpa: według Rembrandta" (1964), "Porwanie Europy" (1971), "Niebiańskie bliźnięta" (1973) i "Dwór nad Narwią" (1979).

Poeta był również autorem kongenialnych przekładów sztuk z okresu hiszpańskiego Złotego Wieku pióra Calderón de la Barca Pedro (Kalderon) - "Życie snem (Calderón de la Barca Pedro (Kalderon))", "Księżniczka na opak wywrócona (Calderón de la Barca Pedro (Kalderon))" i "Niewidzialna kochanka". Tłumaczył też utwory dramatyczne hiszpańskiego poety García Lorca Federico - "Dom Bernardy Alba" i "Yerma, czyli bezpłodna", dostępne w Dramaty (García Lorca Federico). Jego imitacje dramatów Calderona z sukcesami inscenizowano w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze TVP. Tłumaczył także poezje Stevens Wallace, Mandelsztam Osip oraz cygańskie romanse.

Rymkiewicz Jarosław Marek był laureatem wielu nagród literackich, w tym m.in. Nagrody Literackiej Nike za "Zachód słońca w Milanówku (Rymkiewicz Jarosław Marek)", Nagrody Literackiej im. Józefa Mackiewicza za "Wieszanie (Rymkiewicz Jarosław Marek)" czy Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima za całokształt twórczości.

Źródło: PAP
Zdjęcie: PAP/Rafał Guz
Opracowanie: DZ