Niemiecki wydawca Ravensburger Verlag wycofuje dwie nowe książki o Młodym Winnetou. Decyzja związana jest z kłótnią o stereotypy rasowe. W ten sposób wydawca reaguje na dyskusję o przedstawieniu postaci rdzennego Amerykanina w książkach dla dzieci — informuje "The Guardian".
Chodzi dokładnie o dwie nowe książki oddające hołd bardzo popularnej postaci w literaturze dziecięcej — Winnetou, wydane w nawiązaniu do filmu "Młody Winnetou". W kierunku niemieckiego wydawcy posypały się oskarżenia o rasizm. Przedstawiciele Ravensburger Verlag przyznali, że rozważą kontynuację wydawania publikacji innych tytułów o Winnetou w przyszłości.
"The Guardian" wskazuje, że w dyskusjach toczonych głównie w mediach społecznościowych zarzucono książkom o Winnetou powielanie rasistowskich stereotypów wywodzących się z kolonializmu, a także zawłaszczanie kulturowe w przedstawianiu cech rdzennych mieszkańców.
Szef wydawnictwa Ravensburger Verlag, Clemens Meier, powiedział, że "nigdy nie było intencją zranienie uczuć innych ludzi tymi tytułami. Nasi redaktorzy intensywnie pamiętają o takich tematach jak różnorodność czy przywłaszczenie kulturowe".
Źródło: businessinsider.pl
Zdjęcie: businessinsider.pl / Ralf Liebhold / Shutterstock
Opracowanie: DZ