Inspiracją dla "Śledztwa" - najnowszej (2010) powieści Philippe'a Claudela - były wydarzenia 2009 roku, kiedy wielkie zaniepokojenie wywołała fala samobójstw w firmie France Télécom. Również w powieści główny bohater, Śledczy, ma wyjaśnić przyczyny samobójstw, do których dochodzi w pewnej Korporacji. Zderza się jednak z przytłaczającym, niezrozumiałym, surrealistycznym światem, pogrążonym w kafkowsko-orwellowskiej atmosferze. Pracownicy funkcjonującej na granicy rzeczywistości Korporacji pozbawieni są tożsamości, każdy czuje się obserwowany, nikt nie ma nad niczym kontroli. Prowadząc swoje dochodzenie, Śledczy wpada w spiralę absurdalnych zdarzeń, która wiedzie go do sedna zagadki.


Nakładem "Czytelnika" ukazały się także trzy inne głośne powieści Philippe'a Claudela: "Szare dusze" (2003; książka nagrodzona Prix Renaudot), "Wnuczka Pana Linha" (2005) oraz "Raport Brodecka" (2007; książka nagrodzona Prix Goncourt des lycéens).


[Wydawnictwo Czytelnik, 2011]