Amos Oz został uhonorowany przez jury Nagrody Goethego za całokształt twórczości. Burmistrz Frankfurtu Petra Roth podkreśliła w uzasadnieniu decyzji o przyznaniu nagrody za 2005 rok "moralną odpowiedzialność" przezierającą z kart jego książek.

Amos Oz urodził się w 1939 roku w Jerozolimie. Opublikował 18 książek po hebrajsku, z których wiele przełożono na języki obce. Od lat pisarz utożsamiany jest z lewicą w Izraelu. Pozostaje jedną z czołowych postaci izraelskiego ruchu Pokój teraz założonego w 1977 roku.

Jego najnowsza powieść „Opowieść o Miłości i Ciemności” opowiada o losach trzech pokoleń jerozolimskiej rodziny z lat 40. i 50. ubiegłego wieku.

Oficjalne wręczenie nagrody w wysokości 50 tysięcy euro odbędzie się 28 sierpnia, w rocznicę urodzin Johanna Wolfganga Goethego.

W Londynie natomiast przyznano doroczną nagrodę Independenta za najlepszą książkę zagraniczną, która w tłumaczeniu trafiła na anglosaski rynek.
Tegorocznym laureatem został francuski pisarz Frédéric Beigbeder, autor opisującej dzień z życia jednej rodziny powieści „Okna na świat” - dniem tym jest 11 września 2001 roku, dzień zamachu na wieże World Trade Center w Nowym Jorku.
Nagroda w wysokości 10 tysięcy funtów zostanie równo podzielona między francuskiego autora książki oraz jej tłumacza na angielski, Franka Wynne.

Źródło:BBC-Polska