Użytkownik: [Kalais] 30.11.2011 15:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytaliście coś podobnego... | Anakha Oczywiście Diuna Franka Herberta od której wszysto się zaczęło i pozostałe 5 tomów tego cyklu. Polecam też "Imperium mrówek". Trochę inne S-F ale naprawdę ciekawe. Cały cylkl składa się z 3 tomów. Wydawało mi się że będzie mnie śmieszyć czytanie o mówiących mrówkach, ale autor przedstawił ich świat w taki sposób że zaczęło mnie to ciekawić. Warto przeczytać. Słyszałem że podobno Dan Simmons i jego Hyperion może konkurować z Diuną Herberta ale jeszcze nie czytałem.

Użytkownik: Anakha 30.11.2011 16:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Oczywiście Diuna Franka H... | [Kalais] Diuna Franka Herberta nie jest ani trochę podobna do Legend Diuny. To samo uniwersum, a zupełnie inne podejście :)

Hyperion od jakiegoś czasu czeka w kolejce do przeczytania, a Mrówy od dzisiaj :D

Użytkownik: henia04 30.11.2011 18:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Diuna Franka Herberta nie... | Anakha Nie czytałam tego dodatku Diuny, ale z ciekawszych cykli to Jeźdźcy smoków z Pern
Nie pamiętam, gdzie w tym cyklu, ale miałam taki fajny moment, kiedy całe to bardziej fantastyczne szaleństwo nagle powpadało w odpowiednie miejsca i zrobiła się z tego całkiem przemyślana sf. Tylko trzeba się zaopatrywać w co najmniej 3-5 tomów na raz, bo błyskawicznie się to czyta. I rzeczywiście dobre tłumaczenie ma w tych kluczowych tomach "wpadania na miejsca" bardzo duże znaczenie (wątek tłumaczenia zarchaizowanych terminów technicznych w cyklu Pernu pojawia się często na forach translatorskich zaraz obok nazewnictwa technicznego z Diuny i tłumaczenia nazw/isk we Władcy Pierścieni).
Do tego Stephenson Neal w elementach sf, Carda cykl o Enderze, i ten nowy o Harmonii - też jest interesujący, ale dla tych, co lubią wyłapywać nawiązania, podobnie jak Grzędowicz z Panem Lodowego Ogrodu (straciłam cierpliwość...)

Użytkownik: Anakha 30.11.2011 22:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie czytałam tego dodatku... | henia04 Dzięki, z pewnością sprawdzę Pern, i Grzędowicza. Resztę już mam na liście :)