- Gdyby się jednak zdarzyło, że jakaś dwudziestosiedmioletnia kobieta jest nadal niezamężna, nie sądzę, by obecny wiek pułkownika mógł być przeszkodą dla jej poślubienia.
- Dwudziestosiedmioletnia - powiedziała Marianne - nie może liczyć na to, że jeszcze kiedyś doświadczy miłości albo że ją wzbudzi, i jeśli źle czuje się we własnym domu albo jej majątek jest znikomy, sądzę, że łatwo pogodzi się z obowiązkiem niańki przez wzgląd na przywilej żony*.


---
*Jane Austen, "Rozważna i romantyczna", przeł. Michał Filipczuk, wyd. Zielona Sowa, 2003, s. 30.