Jerzy Pietrkiewicz, urodzony w r. 1916 w ziemi dobrzyńskiej, do szkoły uczęszczał we Włocławku, a studia, rozpoczęte na Uniwersytecie Warszawskim, ukończył w 1944 r. w Edynburgu, w trzy lata później zaś uzyskał stopień doktora na Uniwersytecie Londyńskim, gdzie następnie przez wiele lat był wykładowcą języka i literatury polskiej.

Jako poeta debiutował już w r. 1935 tomem "Wiersze o dzieciństwie"; po nim przyszło kilka tomów wierszy i poematów, a w r. 1943 pierwszy tom opowiadań. Od 1953 r. Pietrkiewicz publikuje pod nazwiskiem Peterkiewicz powieści pisane po angielsku i tłumaczy. Owocem jego pracy translatorskiej jest wydana w 1956 r. antologia "Five Centuries of Polish Poetry" (Pięć wieków poezji polskiej), a w dwa lata później "Antologia liryki angielskiej" oraz dwa tomy wierszy Karola Wojtyły. Pietrkiewicz zajmuje się również eseistyką i na łamach różnych periodyków ogłasza liczne artykuły.

W Polsce wydano w 1980 r. wybór jego wierszy "Kula magiczna", a w r. 1986 zbiór studiów i rozpraw "Literatura polska w perspektywie europejskiej".

Angielskie powieści tego autora cieszą się uznaniem krytyki i czytelników, odznaczają się bowiem oryginalnością, najwyraźniej może widoczną w "Odosobnieniu" (1959). W książce tej niezwykła, szalona miłość szpiega na urlopie i żony południowoamerykańskiego dyplomaty nabiera cech rytuału, w miarę jak kochankowie, w całkowitym odosobnieniu, w izolacji od świata, zrzucają kolejne maski. Atmosfera ich miłości, choć tak namiętnej, jest nieco teatralna, co zresztą podkreślają tytuły rozdziałów-aktów. W ostatnim akcie komedii, zaprawionej poezją i dowcipem, ton się zmienia, a bohater dowiaduje się czegoś nowego o miłości, samotności i najważniejszej postaci zza sceny - swej zmarłej żonie.

[PIW, 1990]