Od pierwszej chwili, gdy książka wpadła w moje łapki, nie mogłam się od niej oderwać, aż nie przeczytałam do samego końca. Coś mi jednak nie pasowało. Opisy były chaotyczne, czasem nawet dziwaczne, a czasem coś w nich brakowało. Z ciekawości więc zajrzałam do wersji oryginalnej. Jakież było moje zaskoczenie, gdy czytałam książkę ponownie. Okazało się, że o wielu zdarzeniach, rozmowach i opisach nie miałam pojęcia. Zostały po prostu bezczelnie wycięte, albo skrócone. Książka oczywiście na tym bardzo straciła. Wiele momentów pełnych napięcia zostało spłaszczonych, lub w ogóle zignorowanych. Nie wiem kto pozwolił na wydanie takiego "tłumoczenia". Ostrzegam więc, nie kupujcie polskiej wersji, bo można się bardzo rozczarować.