Mimo intensywnych prac wykopaliskowych, prowadzonych w Międzyrzeczu od ponad stu lat i mimo żmudnego odczytywania tabliczek, zalegających magazyny wielu muzeów, nasza wiedza o literaturze mezopotamskiej nadal nie jest pełna. Teksty pochodzą z różnych okresów ponadtysiącletniej historii i z różnych stanowisk archeologicznych. Poza tym materiału jest wciąż za mało, by pokusić się o ustalenie chronologii i napisanie historii rozwoju piśmiennictwa, czy choćby prześledzenie rozwoju i wędrówek poszczególnych wątków. Na szczęście tekstów nieustannie przybywa, co na bieżąco pozwala uzupełniać luki w naszej wiedzy.

W niniejszym tomie przedstawiamy dotychczasowy dorobek asyriologii w zakresie poznawania tekstów mitologicznych, a także kilku eposów starożytnej Mezopotamii. Czytelnik sam będzie mógł prześledzić trudności, z jakimi na co dzień borykają się badacze.


[Wydawnictwo Agade, 2000]