Jeden z dwóch polskich zbiorów poezji znakomitego XIX-wiecznego romantyka, wydany nakładem F. Hoesicka w 1933 roku.

Eminescu uważany jest za ojca chrzestnego nowoczesnego języka rumuńskieego. To kolejny "poeta przeklęty", zmagający się przez lata z chorobą psychiczną. Wielkim admiratorem jego twórczości był Emil Zegadłowicz, któremu zawdzięczamy większość istniejących tłumaczeń Eminescu.

W powyższym zbiorze znajduje się m.in. inspirowana filozofią Schopenhauera i "Wedami" słynna "Gwiazda wieczorna" (Luceafărul). Drugi (i jak dotychczas ostatni) wybór poezji Eminescu ukazał się nakładem PIW-u 27 lat później w "Bibliotece Poetów".