Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaKatalog książek

Ostatnio dodane książki

Pokaż
Książki zaklasyfikowane do:
Termin dodania:

07.12.2013

Czytaj więcej
Kicia Kocia bawi się z przyjaciółmi w parku. Nagle zabawę przerywa burza. Dzieci chowają się pod najwyższym drzewem. Czy słusznie? Dowiedz się razem z Kicią Kocią, jak należy zachować się podczas burzy. „Kicia Kocia” to seria książeczek stworzona z myślą o najmłodszych. Opowiada o rezolutnej kotce i jej przyjaciołach. Wspólnie z Kicią Kocią dziecko odkrywa świat i uczy się, jak poruszać się w codziennym życiu. „Kicia Kocia” uwielbiana przez dzieci i wysoko oceniana przez rodziców, w 2011...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Kicia Kocia gotuje
  • Autor: Głowińska Anita
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: opowiadanie / nowela
  • Język oryginalny: polski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Pani_Wu
Kicia Kocia z babcią nigdy się nie nudzi. Dzisiaj zajmują się prawdziwym kucharzeniem! Zobacz, co upiekła Kicia Kocia. „Kicia Kocia” to seria książeczek stworzona z myślą o najmłodszych. Opowiada o rezolutnej kotce i jej przyjaciołach. Wspólnie z Kicią Kocią dziecko odkrywa świat i uczy się, jak poruszać się w codziennym życiu. [Media Rodzina, 2010]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Letnia przygoda
  • Autor: Le Vann Kate
  • Tłumacz: Żółtowska Iwona
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2012
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Pani_Wu
Nowe doświadczenia, nowi przyjaciele, nowe zauroczenia... Wyluzowana, popularna imprezowiczka Samatha oraz jej najlepsza przyjaciółka Rachel, asekurantka i szara myszka, jadą na wakacje do Francji. Do tej pory wszystko robiły razem, ale teraz sprawy przybierają zupełnie inny obrót. Następuje nieoczekiwana zamiana ról. Czy ich przyjaźń przetrwa to burzliwe lato? „Le Vann jest świetna w przedstawianiu świata w różowych barwach, w błyszczącym opakowaniu, ale robi też krok dalej: pokazu...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Letnia przygoda
  • Autor: Leitch Patricia
  • Tłumacz: Borkowska Grażyna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 1977
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Pani_Wu
Malownicza Szkocja. Niezwykła przyjaźń. Rodzina Mandersów zmęczona życiem w dużym mieście przenosi się w górzyste rejony Szkocji – do niewielkiej wioski Finmory. Główna bohaterka Jinny Manders jest kochającą zwierzęta niepokorną nastolatką. Nareszcie wakacje! Jinny marzy tylko o tym, by galopować na Shanti po wrzosowiskach i plaży w Finmory. Jej plany krzyżuje przyjazd Marlene i Billa, rodzeństwa Thorpe'ów. Marlene nie może się doczekać, by dosiąść Shanti i zapomnieć wreszcie o swoim kal...
Czytaj więcej

06.12.2013

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wytłumaczyć dzieciom, że czegoś robić nie wolno, że coś nie wypada. Same zakazy nie wystarczą, dziecko musi być przekonane o tym, że jego zachowanie jest niewłaściwe, że kogoś może nim zranić. Ta książeczka w ciepły i pogodny sposób odpowiada na pytanie, dlaczego nie wolno spędzać przed telewizorem czy komputerem całych dni - zachęca do innych pożytecznych i aktywnych form spędzania wolnego czasu. Przytoczone scenki z domu i z podwórka, opatrzone fantazyjnymi...
Czytaj więcej
Nikt nie lubi zakazów i nakazów - dzieci też nie! „Nie możesz tego robić, bo ci zabraniam!” - to żaden argument! Stefek chciał ugryźć Helę, bo był na nią bardzo zły! Ale mama wytłumaczyła mu, że nie powinien tego robić, bo ząbkami należy gryźć herbatniki, nie koleżanki! Rozmawiajmy z dziećmi o ważnych sprawach! „Tłumaczę nie krzyczę” [Jedność, 2012]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Rose i maska czarnoksiężnika
  • Autor: Webb Holly
  • Tłumacz: Zarawska Patrycja
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): agnesines
Jakie sekrety kryją się za maską? Z królewskiego pałacu skradziono bezcenną maskę o niewyobrażalnej mocy. Podejrzenie pada na niebezpiecznych, złowrogich magów... Podążając tropem złodziei, Rose trafia do tajemniczego miasta – Wenecji – w którym nic nie jest takie, jakie się wydaje. Czy dziewczynce uda się odnaleźć czarodziejski przedmiot, zanim zostaną ujawnione jego prawdziwe właściwości? Trzecia fascynująca opowieść o przygodach Rose... [Papilon, 2013]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Zawrót głowy
  • Autor: McKenzie Sophie
  • Tłumacz: Sobiepanek Karolina
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2011
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Pani_Wu
To nie próba teatralna, tylko samo życie. Droga miłości rzadko bywa gładka i prosta. River bierze udział w castingu do międzyszkolnego przedstawienia „Romea i Julii” i zakochuje się we Flynnie, który gra Romea. River wierzy w miłość romantyczną i bardzo pragnie jej doświadczyć. Ale czy dla Flynna miłość jest tym, czym jest dla niej? „Romantyczne i wzruszające”. „Chicklish” [Akapit Press, 2013]
Czytaj więcej
"Asy z naszej klasy" to zabawne przygody trójki przyjaciół: Julka, Kuby i Maćka. Chłopcy właśnie rozpoczynają naukę w szkole podstawowej. Nieważne, czy akurat zwą się trzema muszkieterami, czy wikingami. Przede wszystkim są przyjaciółmi. Zawsze i wszędzie: w klasie, podczas wizyty u dentysty lub też stojąc oko w oko z groźnymi chłopakami ze starszej klasy. Dowiedz się, jak potoczyły się ich losy. Zostań przyjacielem nieustraszonych asów! [Wydawnictwo SBM, 2013]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Nowe przygody
  • Autor: Zarawska Patrycja
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: opowiadanie / nowela
  • Język oryginalny: polski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Agnes00
„Nawet nie zauważyłem kiedy skończył się rok szkolny. Serio. Obyło się bez kłopotów. Luzik, lajcik, azjatycki spokój. Wakacje - hyc, hyc! - przeleciały z kopyta. Trzeba było kupić nowe zeszyty i szkolne buty, rzecz jasna. Mama mówi, że upływ czasu najlepiej widać po stopach młodzieży. W drugiej klasie jest tak samo jak w pierwszej, tylko człowiek się tak wszystkiemu nie dziwi. Przyszły sprawdziany z mnożenia, dyktanda... Różnie bywało, raz na wozie, raz pod wozem, ale najważniejsze, że trzymamy ...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Taki sobie Pająk
  • Autor: Domagalik Janusz
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: opowiadanie / nowela
  • Język oryginalny: polski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 1976
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Astral
Czytaj więcej
  • Tytuł: Frontowa historia
  • Autor: Domagalik Janusz
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: opowiadanie / nowela
  • Język oryginalny: polski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 1976
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Astral
Czytaj więcej
Tuśka naprawdę ma na imię Karolina, a kiedy przyjeżdża na wakacje do Domu Pod Czterema Zegarami, pensjonatu, w którym pracują jej rodzice, zostaje Szarlotką. Nazywa ją tak malowniczy i roztargniony Kucharz Bazyli. Dziewczyna ma tak niezwykły węch, że potrafi rozpoznać składniki gotowanych potraw, czym natychmiast zaskarbia sobie przyjaźń Bazylego. Wspólnie próbują odnaleźć niezawodny przepis dziadka Bazylego na potrawę, która kucharzowi z Domu Pod Czterema Zegarami zapewni zwycięstwo w konkursi...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Dla nas zawsze będzie lato
  • Autor: Han Jenny
  • Tłumacz: Biernacka Matylda
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2012
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Opowieść o tym, czego każda dziewczyna pragnie latem. Przez cały rok Belly odlicza dni do wakacji. Wtedy zawsze dzieje się to, co najpiękniejsze – pierwsza miłość i prawdziwa przyjaźń. To lato będzie jednak zupełnie inne... [Wydawnictwo Olé, 2013]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Tego lata stałam się piękna
  • Autor: Han Jenny
  • Tłumacz: Biernacka Matylda
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Wszystko, co magiczne, przydarza się latem. Belly od lat spędza wakacje w ten sam sposób - w położonym nad brzegiem morza domu Susanny, najlepszej przyjaciółki jej mamy. Belly wychowała się wraz z synami Susanny - optymistycznym i wesołym Justinem oraz zamkniętym w sobie Connorem. Przez wszystkie te lata chłopcy stali się jej najlepszymi przyjaciółmi, braćmi i pierwszymi obiektami westchnień. Jednak tego lata wszystko ulega zmianie. Belly nie jest już dzieckiem, Justin i Conrad również...
Czytaj więcej
Czytaj więcej

05.12.2013

Który rodzic nie marzy o tym, aby jego dziecko wychowywało się zdrowo i szybko czyniło postępy w rozumieniu otaczającego je świata? Pragniemy, aby nasze dzieci chciały przyswoić sobie podstawowe zasady higieny, właściwego odżywiania czy choćby bezpieczeństwa w kontaktach z obcymi i rozumiały konsekwencje, jakie wynikają z określonych zachowań. Jednocześnie każdy rozsądny rodzic doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że takie zachowania nie spadają z nieba. Muszą one zostać wyuczone, ale przede wsz...
Czytaj więcej
Który rodzic nie marzy o tym, aby jego dziecko wychowywało się zdrowo i szybko czyniło postępy w rozumieniu otaczającego je świata. Pragniemy, aby nasze dzieci chciały przyswoić sobie podstawowe zasady bezpieczeństwa w kontaktach z obcymi i rozumiały konsekwencje, jakie wynikają z określonych zachowań. Jednocześnie każdy rozsądny rodzic doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że takie zachowania nie spadają z nieba. Muszą one zostać wyuczone, ale przede wszystkim zrozumiane przez nasze pociechy. Te...
Czytaj więcej

04.12.2013

  • Tytuł: Odmieńczyk: Baśń Ryszarda Dehmel'a
  • Autor: Dehmel Richard
  • Tłumacz: Lemański Jan
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: baśnie, bajki
  • Język oryginalny: niemiecki
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 1925
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Astral
Czytaj więcej
  • Tytuł: 24 zabawne przedświąteczne opowieści
  • Autor: Furlaud Sophie
  • Tłumacz: Matusik Anna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: zbiór opowiadań / nowel
  • Język oryginalny: francuski
  • Rok pierwszego wydania: 2005
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2011
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Pani_Wu
24 nieprawdopodobnie zabawne opowieści - po jednej na każdy grudniowy wieczór, aż do tego zupełnie wyjątkowego - wigilijnego. Oczekuj nadejścia Gwiazdki, śmiejąc się i żartując! W serii: „24 przedświąteczne opowieści z całego świata” „24 zabawne przedświąteczne opowieści” [Wydawnictwo Olesiejuk, 2011]
Czytaj więcej
„Festyn” to druga książeczka z cyklu opisującego przygody trójki rodzeństwa: najstarszej Mony, jej młodszego brata Eryka i całkiem malutkiego bobasa zwanego Dzidziem. Sytuacje przedstawione są z perspektywy spostrzeżeń Dzidzia, który jest tu narratorem. W pierwszej części Mona zapragnęła mieć rower. Ma skarbonkę, w której uskładała już trochę pieniążków, ale stanowczo za mało, by wystar­czyło na wymarzony dwukołowiec. Postanawia więc na niego zarobić. Wpada na pomysł, by zain⁠westować oszczęd...
Czytaj więcej
Znakomity prezent dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Sztywne kartki (dzięki którym książka przetrwa wielokrotne zetknięcie ze zręcznymi rączkami małego czytelnika), poręczny format, a przede wszystkim przepiękne ilustracje Katarzyny Bajerowicz, którym towarzyszą rymowane zagadki Marcina Brykczyńskiego, tworzą prawdziwe dzieło sztuki! Twoje dziecko z przyjemnością zagłębi się w fascynujący świat mrówek, z wypiekami na twarzy będzie oglądać ilustracje pełne licznych detali, a na deser rozwiąże c...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Zombi
  • Autor: Lluch Enric
  • Tłumacz: Jaszecka Karolina
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: baśnie, bajki
  • Język oryginalny: kataloński
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Melisa
Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa. [Tako, 2013]
Czytaj więcej
Wędrując przez świat baśni, czujemy, jakbyśmy się przedzierali przez gęsty las, jego splątane gałęzie i korzenie. Na końcu tej leśnej ścieżki czeka na nas królewska korona, piękny rycerz albo księżniczka, niezmierzone bogactwa, uratowane królestwo oraz wielu szczęśliwych ludzi, którzy dzięki baśni pozbyli się swych nieszczęść, chorób i kłopotów i teraz mogą żyć w pełnym zadowoleniu. Ale ta droga do sukcesu wcale nie jest łatwa: trzeba ponieść niemało trudu i przeżyć wiele katastrof, pokonać n...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Bajki-pomagajki
  • Autor: Grabowska-Gwardiak Edyta
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: baśnie, bajki
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Dlaczego nie warto marnować czasu na siedzenie przed komputerem? Jaką rolę w naszym życiu odgrywają zwierzęta i zjawiska atmosferyczne? Czy zwykła cebula może być aż tak potrzebna? Dlaczego należy oszczędzać wodę? Dzięki tej książce nie tylko poznasz odpowiedzi, ale także odkryjesz, jak wiele fascynujący rzeczy dzieje się wokół Ciebie każdego dnia! Pomocne krasnale, figlarne zwierzątka, sprytne sprzęty domowe, rozgadana przyroda, a do tego bajka, która nie chce być typową bajką, niezdecydowa...
Czytaj więcej

03.12.2013

  • Tytuł: Czas niespodzianek
  • Autor: Stine Megan
  • Tłumacz: Fabianowska Małgorzata
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Serie tematyczne:
  • Rok pierwszego wydania: 2007
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2007
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Agnes00
Czytaj więcej
  • Tytuł: Złota rybka
  • Autor: Lemański Jan
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 1919
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Astral
Czytaj więcej
  • Tytuł: Tsatsiki i Retzina
  • Autor: Nilsson Moni
  • Tłumacz: Gawryluk Barbara
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: szwedzki
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2001
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Tsatsiki rozpoczyna drugi semestr czwartej klasy. To dziwny wiek, kiedy z pewnych rzeczy powoli się wyrasta, a do innych jeszcze się nie dorosło. Choć Tsatsiki uwielbia swoją nowo narodzoną siostrę, to czuje się odstawiony na boczny tor. Sytuacji nie polepsza fakt, że zamieszkał z nimi Morten. Tsatsiki nie jest już w centrum domowego wszechświata i musi stawić czoło uczuciu zazdrości. W dodatku znudziło mu się całowanie z Sarą i pokłócił się z Perem Hammarem. Samotność jest ciężka, tylko ...
Czytaj więcej
Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech… Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni ora...
Czytaj więcej
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny