Książka: Dziennik Anaïs Nin: Tom 1: 1931-1934

Autorka "Dziennika", którego pierwszy tom oddajemy do rąk polskich czytelników, jest postacią niezwykle barwną i bogatą.

Córka sławnego hiszpańskiego pianisty i amerykańskiej śpiewaczki duńskiego pochodzenia, od dzieciństwa obraca się wśród artystów, towarzyszy ojcu w jego tournées po Europie, a gdy jej matka, porzucona przez męża, osiada z dziećmi w USA, jedenastoletnia Anaïs zaczyna pisać swój "Dziennik".

Mając lat dwadzieścia kilka zdobywa uznanie w świecie literackim wnikliwymi szkicami o D.H. Lawrence'ie i H. Millerze. Należy wówczas do kosmopolitycznej bohemy Paryża, a do grona najbliższych jej przyjaciół zaliczyć można wielu znanych pisarzy i naukowców, jak Lawrence Durrell, Henry Miller, Antonin Artaud i psychiatra Otto Rank.

Wydała kilka powieści pod wspólnym tytułem "Cities of the Interior" ("Miasta wewnętrzne"), parę tomów opowiadań oraz głośną książkę eseistyczną "The Novel of the Future" ("Powieść przyszłości").

Spośród całego jej dorobku największe zainteresowanie wzbudza "Dziennik", na wiele już lat przed opublikowaniem otoczony legendą i rodzący dyskusje, nazwany przez jednego z krytyków amerykańskich "pomnikiem literackim XX wieku".

[Czytelnik, 1976]