Książka: Sołdat: Od Leningradu do Berlina: Frontowa prawda w opowieści szeregowego żołnierza Armii Czerwonej

Takie książki powinna była ludzkość pisać od swojego zarania, od kiedy tylko jacyś wredni podżegacze wpadli na pomysł, że najlepszym sposobem rozwiązywania kwestii spornych między dwiema jednostkami terytorialnymi, a dokładnie - między ich władcami czy też radami plemiennymi, jest wybranie z każdej jednostki osobników zdolnych do walki, wyposażenie ich w stosowny oręż, począwszy od pięściaków i kłonic, a skończywszy na karabinach z laserowymi celownikami i radarowo naprowadzanych torpedach, i na...

Nikołaj Nikulin trafił na front w listopadzie 1941 jako osiemnastolatek i przeszedł szlak bojowy od Leningradu przez Psków, Warszawę i Gdańsk do Berlina. Jego wychowanie miało wielki wpływ na postrzeganie wojny – matka, nauczycielka, bardzo starała się go należycie wykształcić i wszechstronnie rozwinąć, zabierała go do opery i Ermitażu. To humanistyczne wykształcenie pozwoliło mu na stworzenie sobie swoistej „emigracji wewnętrznej”, która pomogła mu przejść przez piekło. Wspomnienia Nikulina ...

Szlak Leningrad - Berlin w odważnej, pozbawionej autocenzury relacji żołnierza Armii Czerwonej.


Opowieść Nikołaja Nikulina, wcielonego do wojska w 1941, który jako jeden z nielicznych sowieckich żołnierzy przeszedł cały szlak bojowy. Został odznaczony za bohaterstwo, jednak jego wspomnienia odzierają frontowe przeżycia z heroizmu, burząc mit wielkiej wojny ojczyźnianej. Nikulin otwarcie przyznaje się do potwornego strachu, opisuje głód, śmierć i okrucieństwo czerwonoarmistów. Demaskuje głupotę i cynizm dowodzących, a także bezwzględność sowieckiej machiny wojennej.

Publikacja tej relacji możliwa była dopiero po rozpadzie Związku Radzieckiego, jej wcześniejsze upublicznienie groziłoby Autorowi łagrem.


"Pułkownik wie, że atak nie ma sensu, że jedynie padną kolejne trupy. [...] Jednak pułkownik wykonuje rozkaz i pędzi ludzi do ataku. Jeśli ma sumienie, sam idzie w bój i ginie. [...] Jest im znana tylko jedna taktyka - napierać masą ciał. Ktoś w końcu zabije Niemca".


Książka przygotowana przez Ośrodek Karta we współpracy z Domem Wydawniczym PWN.

[Carta Blanca, 2013]