Książka: Wielki gracz

Autor: Grisham John
Tytuł oryginalny: The Broker
Język oryginalny: angielski
Tłumacz: Kraśko Jan
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: thriller/sensacja/kryminał
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 2005
Rok pierwszego wydania polskiego: 2005
Inne wersje książki:
  • Ułaskawienie (tłum. Obłucki Krzysztof)


Do BiblioNETki wprowadził(a): Simmonides
Średnia ocena: 4,23 ;
książkę oceniło 409 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 31 użytkowników - zobacz szczegóły
Książkę chce sprzedać: 1 użytkowników - zobacz szczegóły
Linki: brak
Tagi:
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Powiązane czytatki

Grisham, "Ułaskawienie"

Autor: ahafia Data dodania: 13.02.2018 14:58
Zabawna sytuacja, bo wystawiłam ocenę książce, której nigdy nie czytałam. Chodzi o pozycję, która w b-netce figuruje jako Wielki gracz, i której nigdy nie miałam w rękach. Kilka lat temu czytałam za to jej wersję oryginalną, czyli The Broker, a niedawno wpadło mi w ręce polskie tłumaczenie, ale o innym tytule i dokonane przez innego tłumacza. To wszystko jest istotne, bo przekład zawsze wpływa na treść i jej późniejszy odbiór przez czytelnika. Nie tylko całego tekstu nie da się przełożyć dosłown...
Forum - dyskusje na temat książki
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: