Książka: Żelary

"Żelary" są zbiorem samodzielnych, choć wzajemnie – na sposób powieściowy – powiązanych opowiadań, opublikowanych w 2001 r. w Czechach przez 82–letnią autorkę. Książka przyniosła pisarce nagrodę państwową.

Akcja prezentowanych opowiadań rozgrywa się w pierwszej połowie XX w. Losy mieszkańców górskiej wioski Żelary ukazane są w sposób naturalistyczny, a jednocześnie poetycki, wręcz balladowy, przy tym daleki od sentymentalizmu. Łączy je jeden wspólny motyw: miłość.

Ta niezwykła książka przypomina prawdę, o której tak łatwo zapomnieć - że nic nie jest takie, jakie się nam wydaje.

[Kowalska/Stiasny, 2006]