Pogłoski o budowie przez Rosję muru oddzielającego ją od kaukaskich prowincji wprowadzają ferment w wielonarodowościowym, zagrożonym fundamentalizmem i głęboko podzielonym społeczeństwie regionu. Powieść Ganijewy bada siłę i osobowość tłumu, któremu udziela głosu początkujący reporter lokalnej gazety. Mur wydaje się metaforą, która dzieli zarówno przestrzeń, jak i czas w tym polifonicznym przedstawieniu dagestańskiej rzeczywistości. Głównym bohaterem jest więc cały Dagestan, gdzie 31 grup etnicznych reaguje na wydarzenia, wychodząc z różnych perspektyw, tożsamości i historii.
"Sytuacja na Kaukazie całkowicie zależy od władz Moskwy. Jednym z możliwych scenariuszy jest nagłe odłączenie regionu od Rosji. To temat tej powieści. Spróbowałam zbudować wokół osi scen, imion, zdarzeń, słów i szczegółów karnawałową jedność, bolesną ze społecznego punktu widzenia, a także trochę mistyczną, w której wszystko bez przerwy się porusza - bohaterowie, idee, tłumy i język, czyniąc z powieściowej góry wiecznej szczęśliwości symbol zanikającej kultury kaukaskiej".
Alisa Ganijewa
"»Góra wiecznej szczęśliwości« to dzieło czystego realizmu, opowiadające o czymś, co równie dobrze mogło się wydarzyć w przeszłości lub może mieć miejsce w przyszłości".
"Frankfurter Allgemeine Zeitung"
"Powieść Ganijewy, realistyczny portret współczesnego Dagestanu, jest tak wierny życiu, jak tylko wierna może być fikcja... Obserwujemy Dagestan pogrążony w schizofrenii między postsowieckim świeckim dziedzictwem a ekstremistycznym islamistycznym dryfem... Zanurzenie się w tym nowym Bliskim Wschodzie za sprawą płynnego i mocnego stylu autorki jest niezwykle interesujące. Literacko - to prawdziwa przyjemność, a z dzisiejszego punktu widzenia to także doświadczenie wręcz konieczne".
librosyliteratura.es
"Ta lektura to metakomentarz do relacji między polityką a estetyką. Postmodernistyczny styl, poprzez który autorka przyjmuje różne konwencje i głosy, pozwala jej pokazać, jak każda forma przekazu - sowiecki podręcznik szkolny, romantyczna powieść historyczna, czy wreszcie broszura islamskich fundamentalistów - niesie ze sobą polityczny podtekst".
kenyonreview.org
[Wydawnictwo Claroscuro, 2023]