Teksty i komentarze

Założyłaś akwarium!!! :) W "Deszczu" co prawda rybek nie ma, ale jest za to mnóstwo, mnóstwo wody; w "Dzieciach niebios" te rybki rzeczywiście mogą symbolizować dom i ukojenie; z drugiej strony powrót do punktu wyjścia. "Śpiew wróbli" jeszcze przede mną, ale z tego co piszesz wygląda na to, że pełnią rolę symbolu odrodzonego życia i wolności. Przypowieść o trzech rybach chyba jest w "Wyborze poezji" Rumiego - tak sądzę, bo jest mi znana. W...

Z tego co ja pamiętam (bo gdzieś o tym czytałem), to wydawnictwo celowo utrzymuje taką właśnie formę, bo tak pisało się kiedyś. Archaizacja może jest terminem na wyrost, ale jednak błędem bym tego nie nazwał. Z drugiej strony mam wydanie "Władcy pierścieni" ze zmienioną formą "elfy" na "elfowie" (więcej o tym tutaj: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=742 ), więc dla "Nie kończącej..." też pewnie kiedyś będzie wydanie z poprawioną pisownią.

Heh, to właśnie wiem, natomiast "archaizacja" to chyba za dużo powiedziane - gdyby to był styl Boya-Żeleńskiego, jakaś "Nie kończąca się historYa", to byłaby widoczna, a tak to zwyczajny drobny błąd. Choć zmienia znaczenie ;) w sensie "nie kończąca, tylko ta druga".

Wydawnictwo celowo utrzymuje taką pisownie, nie jest to błąd, tylko raczej forma archaizacji: http://www.rjp.pan.pl/inde​x.php?option=com_content&task=view&id=73​&Itemid=67

Bardzo dziękuję! :)

Zbyt duża dawka Fuentesa na jeden raz może zaszkodzić! Wiem coś o tym, bo właśnie to przećwiczyłam. Po "Krainie najczystszego powietrza" - trzeciej z kolei w ciągu - muszę zrobić dłuższą przerwę.

Film zrobił na mnie duże wrażenie i chociaż wielbicielką opery chińskiej nie zostanę, to sposób obrazowania przez Chińczyków mi się podoba. Mam nadzieję, że Su Tonga w Polsce będzie więcej i to tłumaczonego bezpośrednio z oryginału, bo w przekładzie z przekładu jego proza traci.

Cieszę się! Jeśli mogę cichutko doradzić to wersja tłumaczona z chińskiego jest lepsza. :)

Oooooch, bardzo dziękuję i podskakuję z radości!

Z tego, co mi wiadomo, pisownię "nie" z imiesłowami przymiotnikowymi ujednolicono dopiero w 1997 roku. Polskie tłumaczenie jest starsze.

Poznaj historię kobiety, dzięki której Jan Paweł II został świętym. Wiara, rodzina i szczęśliwe życie Floribeth - wszystko zostaje poddane próbie, gdy dowiaduje się, że jest śmiertelnie chora. Lekarze dają jej tylko kilka dni życia. Flori leży sparaliżowana w łóżku i z całą rodziną ogląda w telewizji uroczystości beatyfikacji Jana Pawła II. Wspólnie modlą się o cudowne uzdrowienie. Następnego dnia kobieta wstaje z łóżka, a rodzina i lekarze ...

Ja też uważam, że kontakt jest niezbędny. Oto mój przykład: rok w rok jeżdżę do Anglii na wakacje, na mniej więcej trzy miesiące. Poza tym językiem angielskim posługuję się średnio - ot czasem oglądnę film bez lektora, zagram w angielskojęzyczną grę komputerową. Gdy zbliża się data mojego wyjazdu zauważam, że ciężko jest mi powiedzieć coś w obcym języku całym zdaniem i bez zacinania się :( Przez trzy miesiące jestem zmuszona używać języka angiels...

To cykl dziewięciu rozmów z gwiazdami polskiego teatru i filmu. To dziewięć spojrzeń na życie, karierę i rodzinę, to również dziewięć obrazów Boga w codzienności. W tych szczerych, wręcz intymnych zwierzeniach zauważamy, jak wielką i ważną rolę w życiu spełnia wiara. Dopiero ta książka pozwala poznać jej bohaterów naprawdę. Dostrzec to, co nie jest ich sceniczną lub filmową kreacją. [Wydawnictwo Fronda, 2014]

moim zdaniem, żeby się nauczyć języka to podstawą jest to, żeby mieć ciągle z nim kontakt, można na przykład oglądać filmy bez lektora, albo tak jak mówicie jakieś kursy na komputer. Ale dla mnie najlepszym sposobem był kurs językowy za granicą. Byłam z Glossą w Dublinie, świetna sprawa, bo było mało Polaków, więc i też w czasie wolnym mówiłam po angielsku a to też dużo daje, najważniejsze, żeby mieć ciągły kontakt z językiem

Okładka okładką, magia magią, tylko po co ten błąd w tytule? Powinno być "Niekończąca się historia"... :(

The Making of “Life of Pi”: A Film, a Journey – Jean-Christophe Castelli Czy powieść Życie Pi rokowała nadzieje na sukces? Nazwisko Yanna Martela, pomimo dwóch wydanych wcześniej książek, nie było znane. Temat, pomieszanie religii i zoologii, też nie wróżył nic dobrego. A już ciosem druzgoczącym wydawał się być dzień wydania: wrzesień 11, 2001. Czy powieść nieznanego, kanadyjskiego pisarza, przyćmiona wydarzeniami, które wstrząsnęły światem, m...

W związku z tym, że 24 kwietnia zmarł Tadeusz Różewicz (Zmarł Tadeusz Różewicz), dziś o g. 20:30 TVP1 pokaże sztukę „Moja córeczka”, której autorem jest Różewicz Tadeusz.

Przy wejściu do praskiego getta wznosi się pomnik, którego nie odważyli się zniszczyć ani naziści, ani Rosjanie. To posąg Maharala, największego kabalisty wszystkich czasów, tego, który z błota stworzył Golema, byt na ludzkie podobieństwo. Pod koniec XVI wieku getto w Pradze znów płonęło i spływało krwią podczas kolejnego pogromu. Wnuczka Maharala, gdy zamordowano i poćwiartowano na jej oczach męża, zaczęła prosić dziadka, by stworzył siłę z...

Możesz być inteligentny, przystojny, uczynny. Możesz być czarująca, mądra, gospodarna. Możecie być przyjacielscy, zabawni; możecie dobrze wykonywać swoją pracę. To na nic. Na nic, jeśli wasza skóra kolorem bardziej przypomina kawę niż dolewane do niej mleko. Jest rok 1954. Choć w Stanach Zjednoczonych niewolnictwo zniesiono wiele lat wcześniej, czarnoskórzy nie mają co liczyć na równe traktowanie. Zwłaszcza na Południu. Są solą w oku wielu...

O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. J...

Album jest siódmym tomem serii reprintów "Przedwojenna Polska w krajobrazie i zabytkach". Zobaczymy w nim przedwojenne fotografie z obszaru dawnego województwa krakowskiego, ziemi nie tylko historycznej i drogiej sercu polskiemu, ale też i pięknej. Na kartach albumu odwiedzimy Żywiec, Kalwarię Zebrzydowską, Zakopane, Czorsztyn, Stary Sącz, Biecz, Gorlice, Szymbark, Rabkę i Krynicę, a także zobaczymy wspaniałe, zapierające dech w piersiach, fot...

Książka jest trzecim tomem serii "Przedwojenna Polska w krajobrazie i zabytkach" i stanowi sentymentalną podróż przez obszar dawnych województw wołyńskiego i poleskiego. Przeglądając karty albumu odwiedzimy takie miejsca, jak: Wiśniowiec, Poczajów ze słynną ławrą, Krzemieniec z liceum, do którego uczęszczał Juliusz Słowacki, czy też zapisane na trwałe w historii Polski grody, jak Dubno, Ołyka, Beresteczko, Łuck i pięknie położony nad rzeką Pin...

Czwarty tom serii "Przedwojenna Polska w krajobrazie i zabytkach" przedstawia nam międzywojenny obraz Wilna, o którym czytamy: "Miasto — twierdza, od wieków obóz warowny, leżący na wielkich szlakach handlowych, pośród puszcz i borów, opasany wstęgą Wilii, zamknięty łańcuchem wzgórz, skupiony, rozmodlony w swoich kilkudziesięciu kościołach, tworzący wewnątrz najbardziej pokojowe twory — sztukę. Miasto, obdarzone z natury najpiękniejszymi tworami, ...

Ten przepiękny album, barwny jak strój huculski, zawiera ponad 200, często unikalnych, zdjęć i kart pocztowych. Znajdziemy na nich nie tylko ciekawe wizerunki Hucułów, sceny rodzajowe z ich codziennego życia, huculskie cerkwie, ale też różne przejawy turystycznej eksploatacji tych niegdyś południowo-wschodnich rubieży Polski, jak choćby schronisko PTT na Kostrzycy czy sanatorium Apolinarego Tarnawskiego w Kosowie. Równie ważne są tu góry, bez ...

Kobieta zawsze może polegać na swoich przyjaciółkach, czyżby? Co robić, gdy przyjaźń okazuje się trudna, bolesna, po prostu szkodliwa? Susan Shapiro Barash bada dziesięć typów kobiecych przyjaźni i wyjaśnia, dlaczego kobiety nie potrafią kończyć toksycznych relacji. W książce każda z nas znajdzie wskazówki, jak rozpoznać prawdziwą przyjaźń, nie dać się ranić oraz jak uwolnić się od toksycznych „przyjaciółek”. Susan Shapiro Barash - autorka por...

Doktor filozofii José Argüelles, historyk sztuki, pisarz, artysta-wizjoner, odkrywca klucza do Świętego Kalendarza Tzolkin, przedstawia tu niezwykle śmiałe, pozornie "szalone" hipotezy, które w efekcie końcowym prowadzą do zaskakujących wniosków (w międzyczasie częściowo potwierdzonych przez naukę, np. promieniowanie galaktyczne czy krystaliczne jądro Ziemi). Autor, nawiązując do wielu kultur i religii, ukazuje nam obraz wielkiej kosmicznej Całoś...

"Zapach miasta po burzy" to porywająca historia miłości z upadającym imperium w tle. Dobro i zło w potyczce na zatracenie. Wielka historia rodem z Tołstoja i ciemna strona rosyjskiej natury jak u Dostojewskiego. Pełna pasji i szaleństwa powieść, jakiej dawno nie było. Trzeba nie lada bezczelności, żeby bez najmniejszego skrępowania, jak robi to Olgierd Świerzewski, sięgać pełnymi garściami z żywiołu romansu i mieszać go ze skrajnymi emocjami wyra...

Oscar Balfour, jeden z najbogatszych ludzi w Anglii, ma osiem córek. Mogłoby się wydawać, że niczego im nie brak, jednak pozory mylą. Zoe Okazuje się, że biologicznym ojcem Zoe jest dawny kochanek matki, a nie Oscar Balfour. Celebrytka i jedna ze spadkobierczyń fortuny Balfourów czuje się wyobcowana i nieszczęśliwa. Oscar wysyła ją do Nowego Jorku, by zmieniła otoczenie i nabrała dystansu... Emily Córki Oscara dowiadują się, że ma...

Jedna z najważniejszych pisarek XX wieku w powieści poruszającej bolesne tabu. Uporządkowany świat Dinah rozpada się na kawałki, gdy z parkingu przy centrum handlowym mężczyzna uprowadza jej ukochanego synka, Robbiego. Pedofil więzi chłopca, lecz matka nie ustępuje w poszukiwaniach. Wstrząsająca historia, od której nie można się oderwać. [W.A.B., 2014]

Tu masz link do zebranych tytułów książek, które oznaczone są m.in. tagiem Holokaust: https://www.biblionetka.pl/T​agSearch.aspx?tags=Holokaust. Są tam też tagi wojna (ogólnie), II wojna światowa, Żydzi, obozy koncentracyjne... Możesz w wyszukiwarkę wpisywać wybrane tagi i wyszukiwać książki oznaczone nimi.