Dodany: 26.10.2006 15:03|Autor: Evvelina

Książki i okolice> Książki w ogóle

"Pan światła" Zelazny'ego w tłumaczniu Cholewy - 9 listopada


Narrreszcie :)
Myślałam, że juz się nie zmobilizują, ale koniec końców, po nieustannym przesuwaniu terminu wydania, 9 listopada w księgarniach ukaże się "Pan Światła" w tłumaczeniu wspaniałego PWC :)
Dla fanów gatunku sf, Zelazny'ego, a także dla samej książki jest to niesamowicie szczęśliwe wydarzenie, bo dotąd mozliwe bylo przeczytanie tylko starego wydania, w tłumaczeniu, które wołało o pomstę do nieba (czy nawet gorzej).
Zaczynam odliczać ;)
Wyświetleń: 2181
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 4
Użytkownik: Evvelina 26.10.2006 15:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Narrreszcie :) Myślałam,... | Evvelina
No i zapomniałam :) Wydawnictwo ISA, cena sugerowana 29,90, na stronie wydawnictwa 23 (ale nie wiem jak z przesylka).
Użytkownik: hrabol 30.10.2006 12:43 napisał(a):
Odpowiedź na: No i zapomniałam :) Wydaw... | Evvelina
Ja tez sie bardzo cieszę i oczekuję niecierpliwie. Poprzednie wydanie właściwie było nie do czytania. A tyle lat ksiązka musiała czekac na dobre (mam nadzieję) tłumaczenie.
Użytkownik: Evvelina 30.10.2006 14:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja tez sie bardzo cieszę ... | hrabol
:)
Cóż, tym razem "Pana światła" wziął na warsztat Cholewa, który przetłumaczył cały (no, dobrze - bez pierwszego tomu) Amber Zelazny'ego i moim zdaniem zrobił to genialnie, toteż jestem baardzo optymistycznie nastawiona teraz :)
Użytkownik: GeedieZ 09.11.2006 08:51 napisał(a):
Odpowiedź na: :) Cóż, tym razem "... | Evvelina
Książka już jest w księgarniach - informacja z forum wydawnictwa ISA.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: