SPOTKANIE ZAKOŃCZONE
Jacek Dehnel: urodzony 1 V 1980 w Gdańsku. Absolwent polonistyki na UW (w ramach Kolegium MISH), praca magisterska: "Larkin spolszczony. The Whitsun Weddings Ph. Larkina w tłumaczeniu St. Barańczaka: problemy przekładu". Mieszka w Warszawie, na Powiślu.
Wydał cztery tomiki wierszy:
Żywoty równoległe, Zielona Sowa, Kraków, 2004
Wyprawa na południe, Teatr Mały, Tychy, 2005
Wiersze (zawierające dwa poprzednie tomiki oraz niepublikowaną wcześniej „Pochwałę przemijania”) Lampa i Iskra Boża, Warszawa, 2006
Brzytwa okamgnienia i inne wiersze Biuro Literackie, Wrocław, 2007
Oraz prozę:
Kolekcja (opowiadania), Marpress, Gdańsk, 1999
Lala (powieść), Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2006
Rynek w Smyrnie (opowiadania), Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2007
Publikował m. in. w "Kursywie", "Kwartalniku Artystycznym", "Lampie", „Opcjach”, "Studium", "Toposie", "Tytule", "Undergruncie".
Zajmuje się tłumaczeniami poezji (m. in. O. Mandelsztama, W. H. Audena, Ph. Larkina, K. Verdinsa, G. Szirtesa, M. Oliver) i tekstów piosenek (m. in. pieśni do muzyki Astora Piazzolli), a także malarstwem i rysunkiem.
Laureat wielu nagród i wyróżnień literackich, m. in. w konkursach Czerwonej Róży, Prozatorskim Wydawnictwa Znak, Literackim Miasta Gdańsk, im. Herberta, Rilkego, Bierezina, Baczyńskiego, Poświatowskiej. Laureat Nagrody Kościelskich w 2005 roku i Paszportu Polityki za rok 2006. Jego teksty były tłumaczone m.in. na baskijski, francuski, gaelic, łotewski, słowacki, słoweński, „Lala” jest przekładana na niemiecki i angielski.
Na stronę autora, gdzie napisał "słowo o sobie", można wejść
tutaj.
SPOTKANIE ZAKOŃCZONE. Aby porozmawiać z pisarzem, można napisać do niego maila na adres: von.dehnel@wp.pl.