Użytkownik: Moni 24.05.2007 18:55 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia Nie chce sie powtarzac, dlatego idac najkrotsza droga, polecam autorow niemieckojezycznych wymienionych w tematach o "nieco" innych tytulach:

Polacy za granicą, cudzoziemcy w Polsce, współczesna emigracja itp.
Co z polską literaturą współczesną?

Użytkownik: hidden_g0at 24.05.2007 19:05 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia Polecam literaturę niemieckojęzyczną początku XX wieku: Ewers, Meyrink Strobl, Kafka i całą antologię "Gabinet figur woskowych". Absolutne cuda, a jeśli chcesz w oryginale, to też autorów z tej pozycji :)

Użytkownik: sonja1 24.05.2007 19:57 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia Jeśli współczesnych - polecam "Gobeliniarzy" (Die Haarteppichknüpfer)Eschbacha (pod warunkiem że lubisz sf).
Z mniej współczesnych - Remarque przede wszystkim i Kirst (poza kryminałami - wyjątkowo sztuczny język, chociaż to być może wina tłumacza) - jeśli nie przeszkadza ci wyczuwalna w niektórych jego książkach niechęć do Polaków.

Użytkownik: cynkol 24.05.2007 21:02 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia Herta Müller - IMHO świetna, elektryzująca proza, coś między Murakamim, Stasiukiem, a Elfriede Jelinek ;-)

Mówi się, że to największy talent prozatorski Niemiec. Niedawno wydano w Polsce kilka jej książek...

Müller Herta&ord=2

Użytkownik: lirael 25.05.2007 20:00 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia Polecam Ci "Delfy" Malin Schwerdtfeger. Mnie ta książka zachwyciła.

Użytkownik: sulla 25.05.2007 20:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam Ci "Delfy&qu... | lirael Nie wiem co Cię interesuje. W moim temacie - historyczne, to lubiany przeze mnie Gisbert Haefs (czasy starożytne). Ten sam okres - czasy rzymskie to Jörg Kastner z serią o Arminie. Książki te znajdziesz w każdej niemieckiej księgarni i bibliotece, no i oczywiście po niemiecku.

Użytkownik: Jagusia 25.05.2007 22:08 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia Ja bardzo lubię H. Bolla (przepraszam, że bez przegłosu) "Zwierzenia klowna", "Gdzie byłeś Adamie?", "Opiekuńcze oblężenie". Hessego nie trzeba pewnie polecać.

Użytkownik: joanna.syrenka 25.05.2007 22:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja bardzo lubię H. Bolla ... | Jagusia Również polecam Bolla, a zwłaszcza "Utraconą cześć Katarzyny Blum". W oryginale to musi się doskonale czytać.

Użytkownik: wila 27.05.2007 20:55 napisał(a):
Odpowiedź na: pytanko: czy ktos moglby ... | aniia "Wie der Soldat das Grammofon repariert" Saša Stanišić. Wbrew pozorom, książka napisana po niemiecku. Podobno w Niemczech dosć głośna.

Użytkownik: Irish Dream 08.06.2007 14:04 napisał(a):
Odpowiedź na: "Wie der Soldat das ... | wila A może Gunter Grass był Niemcem?