Dodany: 14.06.2018 22:46|Autor: misiak297

Książka: Piknik pod Wiszącą Skałą
Lindsay Joan

2 osoby polecają ten tekst.

Wisząca Skała rzuca długie cienie


„– Czy mógłbym dostać kropelkę czegoś, zanim zacznę, proszę pani?
– Może pan… widzę, że jest pan wyczerpany… No więc, niech mi pan opowie pokrótce, możliwie najprościej, co się właściwie wydarzyło.
– Mój Boże, żebym to mógł… bo w tym cała rzecz… Nikt nie wie, co się wydarzyło. Trzy młode panienki i panna McCraw zaginęły pod Wiszącą Skałą”[1].


Australia, 14 lutego 1900 roku. Grupa uczennic z ekskluzywnej Pensji Pani Appleyard dla Młodych Dam wyrusza na piknik. Są podekscytowane, cieszą się. Pewne napięcie wisi w powietrzu, ale nikt się nim nie przejmuje – co złego może się zdarzyć w taki piękny dzień? Po lunchu cztery dziewczęta oddalają się. Ze spaceru wraca tylko jedna, na granicy histerii. Okazuje się, że przepadła także nauczycielka, panna Greta McCraw. Gdzie podziały się uczennice? I co sprawiło, że rozsądna kobieta oddaliła się bez słowa? Nie jest pewne, iż poznamy odpowiedzi na te pytania.

Myślę, że niepokojąca magia, która wypełnia „Piknik pod Wiszącą Skałą” Joan Lindsay, bierze się właśnie z pytań bez odpowiedzi, z niedomówień, białych plam. Panuje w tej powieści ogromne napięcie – widoczne już w samej wyprawie na piknik, w konfrontacji Mirandy, Marion, Irmy i Edyty z Wiszącą Skałą. Wszak „W zetknięciu z tak monumentalnymi konfiguracjami natury ludzie oko staje się żałośnie bezradne”[2].

I owo napięcie jeszcze wzrasta, gdy zagadki nie znajdują rozwiązania, kolejne tropy więcej gmatwają niż wyjaśniają, pojawiają się nowe niepokojące szczegóły. A tymczasem życie musi toczyć się dalej – choć Wisząca Skała rzuca swój złowrogi cień na pensję pani Appleyard (to jedna z najciekawszych postaci – dostojna dama w „zbroi ze stali i fiszbinów, w której przez osiemnaście godzin na dobę (…) zwykła stawiać czoło światu”[3]), na życie uczennic i nauczycielek. Jest w tym coś niesłychanie przerażającego.

Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu


---
[1] Joan Lindsay, „Piknik pod Wiszącą Skałą”, przeł. Wacław Niepokólczycki, wyd. Replika, 2018, s. 63.
[2] Tamże, s. 43.
[3] Tamże, s. 264.


(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 3708
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 22
Użytkownik: Kuba Grom 15.06.2018 03:37 napisał(a):
Odpowiedź na: „– Czy mógłbym dostać kro... | misiak297
Najlepszy jest moment, gdy odnaleziona Irma jest nagabywana i wręcz atakowana przez inne uczennice, chcące się wreszcie dowiedzieć co się stało. Chyła to chwila, gdy wszyscy tracili cierpliwość do tajemnicy.

A czy spotkałeś się z ostatnim rozdziałem? Wiem, że w nowszych wydaniach jest czasem dodawany. To ostatni rozdział napisany przez autorkę, za radą wydawcy ostatecznie usunięty, aby nie podsuwać tropów do rozwiązania choć części tajemnic.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 15.06.2018 08:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Najlepszy jest moment, gd... | Kuba Grom
Ostatni rozdział został słusznie usunięty - jest wyłożeniem kawy na ławę, co się wydarzyło, przy tym jest to wyjaśnienie Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu - w każdym razie dla mnie obniżyłoby mocno całościową ocenę książki. To nie jest ani trochę KRYMINAŁ! Misiaku, jeśli tak się nastawiałeś, to rozumiem rozczarowanie odzwierciedlone w Twojej ocenie. Ta książka to coś dużo WIĘKSZEGO - ta senna atmosfera, a równocześnie narastająca tajemnica - mi to przypominało filmy Lyncha albo nastrój z Pan Żniw (Tryon Thomas) (trochę też "Autostopowicza" z Rutgerem Hauerem). I ogromnie mi się podoba zakończenie takie, jakie jest - bez owego "ostatniego rozdziału", psującego całe wrażenie.
Użytkownik: misiak297 15.06.2018 12:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Ostatni rozdział został s... | LouriOpiekun BiblioNETki
Louri, w mojej skali 4+ to bardzo wysoka ocena:) Nie jestem ani trochę rozczarowany "Piknikiem...".
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 15.06.2018 13:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Louri, w mojej skali 4+ t... | misiak297
No nie wiem, pierwsze półtorej strony Twoich ocen to 6.0, a 4.5 pojawia się dopiero na 10. stronie (z 24) i biegnie do strony 14. - jeśli 4.5 jest "bardzo wysoko", to jak określisz pozostałe 3 wyższe? ;p A moim zdaniem ani trochę nie brakuje tego ostatniego rozdziału.
Użytkownik: misiak297 15.06.2018 12:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Najlepszy jest moment, gd... | Kuba Grom
W tym obecnym wydaniu nie ma ostatniego rozdziału - a szkoda. Można by go dodać w ramach literackiej ciekawostki.
Użytkownik: Kuba Grom 15.06.2018 16:40 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym obecnym wydaniu nie... | misiak297
Rozdział ten wyjaśniał parę rzeczy - na przykład gdzie konkretnie zniknęły dziewczynki. Nie tłumaczył natomiast wszystkich osobliwości sprawy. W zasadzie rozumiem jego usunięcie, bo pomysł jest nieco dziwaczny, nawiązujący do aborygeńskich mitów. W tym przypadku im bardziej niejasna jest tajemnica, tym lepiej wypada książka. Gdyby Huelle dopisał do Weisera rozdział tłumaczący kim był chłopiec i w jaki paranormalny sposób zniknął, książka mogłaby być rozczarowująca.

Żeby było ciekawiej, w starych książkach ufologicznych sprawa Pikniku była opisywana jako autentyk, dowodzący obecności UFO na ziemi.
Użytkownik: Pingwinek 06.09.2018 19:24 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym obecnym wydaniu nie... | misiak297
A w ogóle w jakimkolwiek polskim wydaniu jest ten ostatni rozdział?
Użytkownik: Anna125 15.06.2018 17:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Najlepszy jest moment, gd... | Kuba Grom
Wspaniale, że jest jeszcze ostatni rozdział, w takim razie musze koniecznie poszukać książki z ostatnim rozdziałem - nie czytałam go. Wreszcie choć trochę dowiem się, co według zamysłu autorki się wydarzyło.
Użytkownik: sowa 15.06.2018 19:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Wspaniale, że jest jeszcz... | Anna125
Jeśli się dowiesz – proszę, powiedz mi! :-)
Książki nie czytałam i chyba nie mam ochoty, ale do dziś pamiętam widziany daaawno temu film Weira.
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 15.06.2018 19:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli się dowiesz – prosz... | sowa
Ja go oglądałem 5 dni temu - trafiłem za to na niezłe omówienie: http://film.org.pl/a/piknik-pod-wiszaca-skala-w-strone-absolutu-85913/
Użytkownik: sowa 15.06.2018 21:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja go oglądałem 5 dni tem... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Interesujące, dzięki za linkę.
Użytkownik: Anna125 16.06.2018 00:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja go oglądałem 5 dni tem... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Dziękuję :). Omówienie super, chciałabym więcej o tych Aborygenach.
Użytkownik: Pingwinek 06.09.2018 19:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja go oglądałem 5 dni tem... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Dziękuję.
Użytkownik: Anna125 16.06.2018 00:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli się dowiesz – prosz... | sowa
Jak upoluję ten ostatni rozdział to się podzielę :).
Użytkownik: Pingwinek 06.09.2018 19:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak upoluję ten ostatni r... | Anna125
Udało się?
Użytkownik: cordelia 15.06.2018 22:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Wspaniale, że jest jeszcz... | Anna125
Ja wiem, ale nie powiem. ;-)))

Po pierwsze dlatego, że tylko wydaje mi się, że wiem. Po drugie, uważam, że to coś, czego nie można wyrazić wprost. Kto spróbuje, zepsuje wszystko. Niech żyją sugestia i niedopowiedzenie!
Użytkownik: Anna125 16.06.2018 00:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja wiem, ale nie powiem. ... | cordelia
Hi, hi, bardzo śmieszne :), wiem i nie powiem :)))
Przede mną wakacje, za miesiąc z mini okładem, to może „pobuszuję” w bibliotekach i innych takich miejscach. Może jakaś podpowiedź na przykład rok wydania albo albo albo...
Użytkownik: Kuba Grom 16.06.2018 02:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Wspaniale, że jest jeszcz... | Anna125
Ja znalazłem go po angielsku.
Użytkownik: Pingwinek 06.09.2018 19:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja znalazłem go po angiel... | Kuba Grom
Gdzie? Mógłbyś się podzielić?
Użytkownik: Kuba Grom 07.09.2018 03:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Gdzie? Mógłbyś się podzie... | Pingwinek
https://carusopascoski.files.wordpress.com/2015/06​/secret_hanging_rock.pdf

Użytkownik: Pingwinek 07.09.2018 03:36 napisał(a):
Odpowiedź na: https://carusopascoski.fi... | Kuba Grom
Dziękuję.
Użytkownik: Pingwinek 02.12.2018 14:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję. | Pingwinek
Nie przeczytałam. Nie chciało mi się. Zawartość już kojarzę. Wolę nie zmieniać wspomnień.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: