Dodany: 29.11.2019 12:15|Autor:

Książka: Przestrzenie
Perec Georges
Notę wprowadził(a): parilicium

1 osoba poleca ten tekst.

nota wydawcy


"Pisarstwo Georgesa Pereca zasilają dwa potężne impulsy. Z jednej strony zdziwienie, tradycyjnie identyfikowane jako źródło filozoficznego namysłu, ale dla autora »Przestrzeni« stanowiące naturalną postawę wobec świata, a mówiąc precyzyjnie – wobec każdej drobiny istnienia, która jest tylko o tyle, o ile wydobywa ją z nicości dociekliwe pytanie. Z drugiej zaś strony pragnienie, na dodatek potrójne: trwałości, obecności i pełni. Jeśli żadne z miejsc nie jest nam dane na zawsze, jeśli żadne z nich nie może być dla nas wieczystym punktem odniesienia, jeżeli rzeczy i ludzie gubią się i odchodzą, to jedyną nadzieją są słowa: widmowe szkatułki, w których przechowujemy kawałki zgruzowanego świata, niewyraźne ślady jego obecności, fantomy wypełniające pustkę. Perec niestrudzenie notuje, każdego dnia z tą samą determinacją tworzy rejestr istnienia, włączając do niego osoby, miejsca, przedmioty i zdarzenia. Żyje wyłącznie dlatego, że pisze".

Grzegorz Jankowicz

[Lokator, 2019]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 145
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 4
Użytkownik: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki 26.04.2023 10:55 napisał(a):
Odpowiedź na: "Pisarstwo Georgesa Perec... | parilicium
Georges Perec (1936-1982), jeden z najwybitniejszych francuskich pisarzy drugiej połowy XX wieku. Związawszy się z eksperymentalną grupą literacką OuLiPo, podporządkowywał swoją nasyconą autobiografizmem twórczość przeróżnym formalnym ograniczeniom i formułom. "Przestrzenie" (1974) w przekładzie Agnieszki Daniłowicz-Grudzińskiej są pierwszym całościowym tłumaczeniem tego utworu na język polski.
Użytkownik: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki 26.04.2023 10:58 napisał(a):
Odpowiedź na: "Pisarstwo Georgesa Perec... | parilicium
"Każda z wędrówek Pereca po przestrzeniach kończy się na stronicach jego książek. Jak gdyby nie udało mu się znaleźć innego miejsca, które pozwoliłoby mu zrekonstruować, uformować swą pamięć, jak tylko to, gdzie bierze swój początek literatura - gdzie ślad kreski zakorzenia się w przestrzeni stronicy".

Claude Burgelin, tłum. Wawrzyniec Brzozowski
Użytkownik: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki 26.04.2023 11:01 napisał(a):
Odpowiedź na: "Pisarstwo Georgesa Perec... | parilicium
"«Przestrzenie» to jedno z najpogodniejszych dzieł Pereca i jedno z najbardziej gościnnych i otwartych - dla żartów, figli, fantazji, polotu, dla ciebie, dla każdego... A także jedno z najczęściej odwiedzanych".

Claude Burgelin, tłum. Wawrzyniec Brzozowski
Użytkownik: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki 26.04.2023 11:02 napisał(a):
Odpowiedź na: "Pisarstwo Georgesa Perec... | parilicium
"Piszę: zamieszkuję moją kartkę papieru, inwestuję w nią, przebiegam po niej".

(fragment)
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: