Październik 2021
27 śmierci Toby'ego Obeda (
Gierak-Onoszko Joanna)
5,5
Świetny, poruszający reportaż, nagrodzony zresztą Nike Czytelników za rok 2020.
Amsterdam (
McEwan Ian)
3,5
Booker Prize 1998.
Przeczytawszy opinie Biblionetkowiczów na temat tej książki, najpierw zaczęłam się zastanawiać, czy na pewno czytaliśmy tę samą powieść, a potem, czy nie jest to jeden z tych przypadków, w których tłumaczenie udoskonaliło oryginał. Wprawdzie i w oryginale "Amsterdam" czyta się lekko i całkiem przyjemnie, ale anie mnie nie rozbawił, ani wzruszył, ani nie dał do myślenia. Niby miała to być farsa, ale jako farsa "Amsterdam" wydał mi się zbyt ociężały. Wydawcy z kolei opisują tę książkę albo jako studium psychologiczne na miarę Dostojewskiego ("bezlitosne studium ciemnych aspektów męskiej psychiki"?) albo jako moralitet. Ale na jedno i drugie ta opowieść jest zbyt płytka.
Normalni ludzie (
Rooney Sally)
5,0
Wzruszająca powieść o dorastaniu, zdrowych i niezdrowych relacjach między ludźmi, o miłości i przyjaźni.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.