Dodany: 06.10.2021 01:59|Autor: karolina_helena

Czytatnik: co tam czy tam

Październik 2021


27 śmierci Toby'ego Obeda (Gierak-Onoszko Joanna)
5,5
Świetny, poruszający reportaż, nagrodzony zresztą Nike Czytelników za rok 2020.


Amsterdam (McEwan Ian)
3,5
Booker Prize 1998.
Przeczytawszy opinie Biblionetkowiczów na temat tej książki, najpierw zaczęłam się zastanawiać, czy na pewno czytaliśmy tę samą powieść, a potem, czy nie jest to jeden z tych przypadków, w których tłumaczenie udoskonaliło oryginał. Wprawdzie i w oryginale "Amsterdam" czyta się lekko i całkiem przyjemnie, ale anie mnie nie rozbawił, ani wzruszył, ani nie dał do myślenia. Niby miała to być farsa, ale jako farsa "Amsterdam" wydał mi się zbyt ociężały. Wydawcy z kolei opisują tę książkę albo jako studium psychologiczne na miarę Dostojewskiego ("bezlitosne studium ciemnych aspektów męskiej psychiki"?) albo jako moralitet. Ale na jedno i drugie ta opowieść jest zbyt płytka.


Normalni ludzie (Rooney Sally)
5,0
Wzruszająca powieść o dorastaniu, zdrowych i niezdrowych relacjach między ludźmi, o miłości i przyjaźni.


(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 71
Dodaj komentarz
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: