Drugi tom serii science fiction o Nao, chłopcu, który na skutek katastrofy statku kosmicznego ląduje na planecie Aquablue. W tym albumie Nao wraca na Ziemię, aby domagać się zwrotu należnego majątku, zagarniętego przez ciotkę, dowodzącą największą w kosmosie prywatną armią najemników. Od wyniku procesu zależeć będzie nie tylko przyszłość Nao, ale także los jego przybranej ojczyzny - Aquablue...


[Wydawnictwo Egmont Polska, 2002]