"Niesamowicie wciągająca".

"The Guardian"


"Zwodniczo zabawny hołd złożony inności i miłości".

"Süddeutsche Zeitung"


"Żywy styl sprawia, że mamy wrażenie obcowania ze świetną literaturą rozrywkową. Ale szybko staje się jasne, że dostajemy tu krytykę społeczną na wysokim poziomie".

z werdyktu jury Deutscher Jugendliteraturpreis


Marie-Aude Murail (ur. 1954). Jedna z najpopularniejszych francuskich autorek książek dla młodych czytelników. Ogromna poczytność jej pisarstwa, zaangażowanie we współczesne sprawy społeczne i wyrazista osobowość zapewniły jej we Francji wyjątkową pozycję: Marie-Aude Murail jest tam prawdziwą instytucją. Wydała dotąd blisko 90 tytułów, które co roku sprzedają się w łącznym nakładzie około 200 tysięcy egzemplarzy. Jej twórczość jest niezwykle różnorodna - obejmuje utwory należące do niezliczonych gatunków i skierowane do odbiorców w różnym wieku. W swoich powieściach dla młodzieży z humorem i lekkością porusza problemy społeczne i kwestie uznawane dotąd we francuskiej literaturze młodzieżowej za tematy tabu - i to właśnie ta część dorobku przyniosła jej największe uznanie.

Marie-Aude Murail jest laureatką wielu nagród. Jej twórczość przetłumaczono na 22 języki. "Bystrzak" to pierwsza jej książka wydana po polsku.


Pełna humoru powieść o chłopakach, dziewczynach i pewnym niezwykłym starszym bracie.

Kléber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w telefonie i umie bardzo szybko liczyć ("jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście"). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klébera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo…


"Bystrzak" został dwukrotnie zekranizowany. Otrzymał też wiele nagród, w tym prestiżową Deutscher Jugendliteraturpreis przyznaną przez jury młodzieżowe.


[Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018]