Dodany: 25.04.2005 23:54|Autor: dudla
Nastrojowo
Myślę, że główną zaletą tej książki jest jej nastrój. Od tego można by zacząć jej recenzję... i na tym też zakończyć, jako że autor w feworze kreowania mrocznej i niepokojącej atmosfery jakoś zapomniał zupełnie o akcji. Mimo z pozoru trzymających w napięciu tematów (morederstwa, sekta), "Hawksmoor" raczej w napięciu nie trzyma. Jeżeli zaś taki był zamysł autora i ważniejszy miał być jakiś przekaz filozoficzny, to też nie był on wystarczająco czytelny. Sprawę pogarsza koszmarne tłumaczenie, które nieraz zaburza mroczny nastrój, powodując wybuchy śmiechu.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.