Zmarł Kania Ireneusz, wybitny tłumacz i poliglota.

Ireneusz Kania był eseistą, tłumaczem, specjalistą w dziedzinie buddyzmu. Tłumaczył teksty m.in. z kultury tybetańskiej, hebrajskiej, rumuńskiej, nowogreckiej, niemieckiej, francuskiej i włoskiej. Łącznie znał kilkanaście języków.

Za swoje dokonania otrzymał m.in. rumuński krzyż oficerski Orderu Zasługi Kulturalnej w Kategorii F (2004), Nagrodę Miasta Krakowa w dziedzinie kultury i sztuki (2018), Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego (2023).

Kania Ireneusz przekładał m.in. Eliadego, Ciorana, Benjamina, Scholema, Bataille'a, Vasariego czy Kawafisa.