Do czytelnika

Niniejsza książka składa się z dwóch części. Pierwsza, napisana prozą, opowiada o przedziwnych przygodach Adama Mickiewicza z francuską policją, z kobietami i z towiańczykami. Część druga, napisana w formie dramatu, przedstawia owe przygody inaczej. Esej pokazuje to, co było, dramat - to, co mogło być. Obie części tworzą całość, ponieważ rzeczywistość fikcji i fikcja rzeczywistości przenikają się podobnie jak prace historyka i poety.

Można przeczytać tylko esej albo tylko dramat. Jednak dopiero całość tworzy "widowisko". Szanowny Czytelnik postąpi, jak zechce.

Krzysztof Rutkowski
Paryż, 5 marca 1996 roku