Dodany: 17.07.2005 01:45|Autor: slawek.w
"Bestia morska"
"Moby Dick" to najbardziej znany utwór Melville'a, uznawany za jedno z arcydzieł literatury światowej.
Bohater powieści, szukający przygód młody człowiek, zaciąga się na wielorybniczy statek. Wkrótce okazuje się, że jedynym celem wyprawy "Pequoda" jest pościg za Moby Dickiem. Dowodzący statkiem kapitan Ahab za wszelką cenę pragnie dopaść białego olbrzyma - w walce z nim stracił kiedyś nogę. Chęć zemsty doprowadza do szaleńczego pościgu i walki, której rezultatu - w tamtych czasach - nie można było przewidzieć.
Czytałem tę książkę w wydaniu E. Kuthana z 1948 roku, z polskim tytułem "Bestia morska". Przekład Janiny Sujkowskiej dokonany był dość dawno temu i to, niestety, mocno po tekście widać.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.