Piękne studium wielkiego uczucia i skomplikowanych miłosnych relacji, napisane z rozmachem i humorem.

Akcja kolejnej powieści Amelie Nothomb toczy się w Chinach, gdzie autorka spędziła wraz z rodziną kilka lat, mieszkając w zamkniętej dzielnicy dla dyplomatów.

Rodzice pozostawiali dzieciom dużą swobodę, a one wynalazły sobie wspaniałą zabawę w wojnę.

"Żaden dziennik, żadna agencja prasowa ani żadna biografia nigdy ani słowem nie wspomniały o wojnie światowej, która w latach 1972-1975 toczyła się w getcie San Li Tun".

Na tej wojnie rozkwitła bezbrzeżna miłość bohaterki do młodszej o rok, niezwykle pięknej Eleny.

"Pokochałam ją od pierwszego wejrzenia. Wcześniej nawet by mi do głowy nie przyszło, żeby kogoś pokochać. Nigdy nie przypuszczałam, że piękno może rozniecić takie emocje. A jednak w chwili, gdy ją ujrzałam, wszystko z niezbitą oczywistością zaskoczyło w jedną całość: była najpiękniejsza, więc ją pokochałam, więc stała się pępkiem świata".

[Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, seria GALERIA, Warszawa 2003]