Powieści Jonathana Carrolla to podróże w krainę wyobraźni. Nie są jednak wyprawami w baśniowy świat marzeń. Wielobarwną scenerię zastępuje czarno-biała rzeczywistość groteski, w której nie ma miejsca na beztroskę i optymizm.

W niektórych książkach Carrolla panuje wszechobecne poczucie zagrożenia, strach, kłamstwo, agresja. Z wolna marzenie zaczyna przerażać, a wyobraźnia staje się koszmarem, który urzeczywistnia się w realnym życiu bohaterów.

Carroll epatuje wyobraźnię czytelnika przemocą, by zmusić do zastanowienia nad istotą człowieczeństwa w perspektywie zła. Jego bohaterowie nie mają wyboru: muszą podjąć dialog ze śmiercią kwestionującą istnienie Boga, miłości, współczucia. Jest to o tyle trudne, że świat realny miesza się z fantazjami pełnymi grozy i brutalności.

W powieści "Poza ciszą" Jonathan Carroll skupia uwagę głównej postaci - Maxa Fischera na wyjaśnieniu tajemnicy życia ukochanej kobiety i jej dziecka. Wprawdzie Max jest sławnym twórcą komiksów, jednak bardziej przypomina detektywa i psychoanalityka w jednej osobie. Związek z tajemniczą i ekstrawagancką Lily podnieca i satysfakcjonuje uczuciowo, ale jednocześnie niepokoi i oddziaływuje destrukcyjnie na psychikę tego mężczyzny. Nagle świat zatraca pozory uporządkowania, harmonii, spokoju. Staje się chaosem, w którym pogrąża się wszystko. Czy perspektywa szczęścia, samorealizacji, zetknięcia z Bogiem ocalą Maxa Fischera? Kim będzie po zmianach, jakie dokonały się w jego życiu?

Jonathan Carroll jest mistrzem w jątrzeniu wyobraźni czytelnika. Jego książki bulwersują, irytują i zachwycają. Złowróżbna magia, niepokojące wspomienia, horror stwarzają ponure historie, które tchną jednak optymizmem. Dodatkowe walory to: celność i szczegółowość obserwacji ludzkich zachowań, efektowne rozstrzygnięcia, gra z konwencjami współczesnej psychologii.

Autor nie udziela ostatecznych odpowiedzi: stwarza rzeczywistości, które pomogą czytelnikom poznać swe dusze. Subtelnie podpowiada im, że "tylko tyle jest porządku w świecie, ile zechce się ukazać z dnia na dzień. Może tylko z godziny na godzinę?".