Po śmierci teściów Jeremy, narrator powieści, pisze pamiętnik, w którym ich wspomnienia przeplatają się z epizodami z jego własnego życia. Osierocony we wczesnym dzieciństwie, od lat interesuje się rodzicami znajomych, ale dopiero June i Bernard, reprezentujący dwa przeciwne światy, duchowy i racjonalistyczny, dostarczają mu inspiracji do osobistych poszukiwań i refleksji. Powstały w ten sposób pamiętnik to m.in. zaduma nad naturą zła tkwiącego w historii oraz jego wpływem na prywatne ludzkie losy, analiza współczesnych dziejów europejskich, uporczywe tropienie sensu, afirmacja miłości.

Ian McEwan (ur. 1948), jeden z czołowych współczesnych prozaików angielskich, laureat nagród Somerset Maugham Award i Whitbread Prize for Fiction. Polskim czytelnikom pisarz znany jest m.in. z powieści "Ukojenie", "Betonowy ogród" i "Niewinność". Wydane w 1992 roku "Czarne psy" uzyskały nominację do Nagrody Bookera.

[Prószyński i S-ka, 1998]