Człowiek, który wysila się by zrozumieć za dużo, który cierpi męki nawrócenia, który potrafi żywić myśl o wyrzeczeniu się poprzez przyjęcie obyczajów tych, co wykuwają swoje przeznaczenie na tej pierwotnej ziemi w walce wypowiedzianej górom i drzewom, jest człowiekiem nieodpornym, łatwym do zranienia, gdyż pewne moce świata, które zostawił za sobą, w dalszym ciągu wywierają na niego wpływ. Odbyłem podróż poprzez stulecia, przeszedłem poprzez ciała i epoki ciał, nie wiedząc o tym, że znalazłem ukrytą przed wzrokiem innych najszerszą bramę*.



---
* Alejo Carpentier - "Podróż do źródeł czasu", tłum. Kalina Wojciechowska, Czytelnik, 1973; Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.