Czternastoletni Hissune, towarzysz Lorda Valentine'a z czasów wyprawy, która miała na celu odzyskanie tronu Koronala władającego ogromnym światem Majipooru, urozmaica sobie monotonną pracę w archiwach Labiryntu nielegalnymi wyprawami do Rejestru Dusz. Dzięki specjalnym urządzeniom do odtwarzania myślowych zapisów można tam przeżyć to, czego kiedyś doświadczały miliony rozumnych istot zamieszkujących planetę przez kilkanaście tysięcy lat. Wcielając się na krótko w rozmaite postacie - władców, bohaterów, a także zwykłych mężczyzn i kobiet - Hissume w ciągu czterech lat zdobywa doświadczenie, które mu pozwoli zrozumieć Majipoor...

W cyklu "Planeta Majipoor" wydano również "Zamek lorda Valentine'a".

[Prószyński i S-ka, 1996]