Osiemnastoletnia Rose, wychowana przez ojca alkoholika, hazardzistę i mitomana, zatrudnia się u profesora Rudolfa Mitwissera, Żyda, uchodźcy z Niemiec. Wchodzi w mroczny świat jego badań nad myślą karaimów, zwolenników liberalnej interpretacji Biblii. Wkracza też w chaotyczne życie Mitwisserów i nie bardzo wie, czy ma być opiekunką do dzieci, sekretarką profesora czy pielęniarką jego uciekającej w obłęd żony. Odkrywa, że rodzina nie ma żadnych dochodów i żyje zdana na łaskę i niełaskę tajemniczego Jamesa. Syn autora znanych na całym świecie książek dla dzieci, a zarazem ich bohater, nienawidzi swojej sławy, odziedziczonych po ojcu pieniędzy i wypaczonej książkowym wizerunkiem osobowości. Nienawidzi też profesora i jego bliskich: tylko po to, żeby nimi manipulować i móc ich upokorzyć, obsypuje ich pieniędzmi i prezentami.

Cyntia Ozick, wybitna amerykańska pisarka, laureatka wielu nagród. W 1996 roku otrzymała nominację do Nagrody Pulitzera. "Dziedzic migotliwego świata" to jej druga wydana w Polsce powieść.

[Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2005]