Ta książka o Ameryce Łacińskiej, ledwie dotkniętej, ledwie zasygnalizowanej, bardziej przeczutej niż poznanej, ograniczyła się do kilku zawartych przyjaźni. Chciałam w niej pokazać, jak wspaniała może być podróż z pełnym otwarciem ku ludziom, ile zostawia rzuconych kotwic i jak wzbogaca życie. Jeżeli moi przyjaciele stali się również przyjaciółmi tych, którzy książkę przeczytali - sądzę, że jej napisanie miało sens.

[Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1981]