Muszę Wam powiedzieć, drodzy czytelnicy, że wychowałam sie od dziecka na Dalekim Wschodzie, a w samej Japonii mieszkałam kilka lat. Miałam więc możność przyjrzeć się dokładnie życiu ludu japońskiego, poznać jego ciekawe tradycje, zwyczaje i wierzenia. Wiele z nich znalazło odbicie w fantastycznych, uderzających swą odrębnością baśniach i legendach.

Przebywając na wybrzeżu Oceanu Wielkiego, nasłuchałam się takich powieści od starych rybaków, wieśniaczek, przekupniów... Ale najciekawiej potrafili opowiadać sędziwi bajarze, którzy wędrując z miejsca na miejsce, przygrywali sobie na biwie, instrumencie podobnym do lutni.

Dawnych wojowników i rycerzy, szlachetnych i mężnych lub złych i okrutnych, piękne boginki, zwierzęta przybierające czarodziejskie postacie – trzpiotowatą małpkę, mądrego borsuka czy skrzętnego krabika – wielu bohaterów opowieści japońskich znajdziecie w tej książce.

Autorka*

---
* Maria Juszkiewiczowa - "Czarodziejski imbryczek: Baśnie i legendy japońskie", Czytelnik, Warszawa 1971.