Życie jest jak rzeka. Płyną w niej rodzinne losy i uczucia. Jeśli ten, do którego należą nie niesie ich, wówczas płyną dalej do następnego pokolenia. Kto je przyjmie, zachowa je przy sobie. Ale jeśli rodzice nie przyjmą tego, co przychodzi do nich z przeszłości ich rodzin, wtedy płynie to dalej, aż do ich dzieci. I jednocześnie nie wszystko zależy od was i jest w waszej mocy. Wasze dzieci tak jak i wy są unoszone przez tę dużą rzekę*.


---
* Gabriele i Bertold Ulsamer, "Zasady życia w rodzinie. Na podstawie koncepcji więzi rodzinnych Berta Hellingera", tłumaczenie: Edyta Panek, Wydawnictwo "Jedność" Herder, 2003.