Krasnal, chochlik, goblin, piks, farfadet, brownie, gremlin, bobak, kabuter, korrigan, knocker, skoczek, kobold, hosenteufel, wodjanoj, kornbocke, nuton, tomt, jetin, pitikos, pipintu, odmieniec, serwan, akka, dantienka, puka, rusałka, dziwożona oraz wiele innych duszków i żywiołaków.

Zawiera Fabulariusz Małoludków, czyli dokładny opis mitycznych istot mieszkających we wnętrzach gór, w jaskiniach, w lasach, na łąkach, w polach, w ogrodach, nad brzegami rzek i potoków, w jeziorach, w morskich głębinach i oczywiście w ludzkich domach, w piwnicach, na strychach. Ponadto dołączono specjalne notatki informujące o wyglądzie, kuchni, modzie, obyczajach i zajęciach baśnioludków oraz Dzieje Zaczarowanych Krain Nieznanego Królestwa, spisane z pradawnego dzieła pt. "Kroniki Alfickie", które obejmuje czasy od zarania Złotego Wieku aż do baśnionocy. Dodano także starożytne mity, sagi i legendy traktujące o bohaterskich czynach królów, królowych i czarodziejów oraz zabawne opowiastki, bajki i bajędy o przygodach księżniczek, wróżek i rycerzy.

Sekrety tajemniczego świata ujawnił Pierre Dubois, podpatrzyli i narysowali Claudine i Roland Sabatier. Do wiadomości czytelników podały wydawnictwa: Hoebeke przy ul. Smoczej w Paryżu oraz Pascal przy ul. Podcienie w Bielsku-Białej.


Zawsze czegoś brakowało nam na półce, którą przeznaczyliśmy na książki o tematyce mitologicznej. Mamy mitologię grecką i rzymską, mamy mitologie europejskie oraz z krajów innych kontynentów. Poznaliśmy panteon bogów olimpijskich czy bogów egipskich, ale tak naprawdę nie znamy istot, które mieszkają bliziutko nas - za szafą, na strychu, w piwnicy albo na grządce z sałatą, w krzaku pnących róż, w gęstwinie dzikiego bzu za oknem ani tych, które, choć niewidzialne, towarzyszą nam podczas wędrówki wśród pól, nad rzeką, w lesie.

Puste miejsce na półce (a może od dawna zarezerwowane?) wreszcie wypełni "Wielka Encyklopedia Skrzatów" - tak bardzo potrzebna do pogłębiania wiedzy mitologicznej. Ta niezwykła księga także bawi - i to zarówno dorosłych (ukrytą, subtelną erotyką i żartem intelektualnym), jak i dzieci (czarownością, fantazją i przygodą).

"Wielka Encyklopedia Skrzatów", kiedy już zadomowi się w naszej biblioteczce, będzie przyciągała wszystkich członków rodziny. Każdy jej czytelnik - duży, średni i mały - nieraz wróci do już przeczytanych stron, do już widzianych ilustracji, uszczęśliwiony, że "krasnoludki są na świecie".

[Wydawnictwo Pascal, 1992]