Catherine mieszka razem z siostrami i ciotką w dużej posiadłości. Ich sytuacja finansowa nie pozwala na dalsze utrzymanie rezydencji. Jednak C.C. nie ma zamiaru poddać się bez walki; kiedy do ich miasteczka przyjeżdża Trenton, najprawdopodobniej przyszły właściciel domu, dzielnie stawia mu czoła. Mężczyzna stara się pobłażać jej niekończącym się złośliwościom i docinkom. Skupia się na pracy, ignorując podszepty serca. Jednak nie wszystko układa się zgodnie z jego życzeniami, nieznośna Catherine coraz częściej pojawia się w jego myślach.