Kiedy pierwszy raz przeczytałam "Z pokorą i uniżeniem" (sam tytuł jest już trochę ekscentryczny), nie mogłam powstrzymać się od śmiechu :-). Śmiałam się wszędzie tam, gdzie aktualnie ją czytałam: w parkach, tramwajach, poczekalniach... Czasem ludzie patrzyli nieco dziwnie, ale cóż - tak działa talent do ironii pani Nothomb.

Wyobraźcie sobie młodą i, jak sądzę, inteligentną Belgijkę, która swoją roczną karierę w wymarzonej, japońskiej firmie kończy na jakże zaszczytnym stanowisku "babci klozetowej"! Albo po nocy spędzonej w firmie w celu wykonania na czas powierzonego jej zadania, zostaje odnaleziona przez japońskich pracowników firmy, śpiąca pod stosem śmieci... Dla tych i wielu innych fragmentów warto przeczytać tę książkę.

Nawiasem mówiąc, japońska kultura, a raczej pewien obowiązujący w tym kraju kodeks zachowań, dla Europejczyka istotnie może być trochę dziwny, czasem wręcz absurdalny. Jeśli ktoś chciałby się dowiedzieć na ten temat czegoś więcej, to polecam książkę Ruth Benedict "Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej". Jeszcze raz zachęcam do przeczytania "Z pokorą i uniżeniem", bo z pewnością wprawi Was w dobry nastrój :-).