Wybór trzech krótkich powieści niezwykle popularnego w Polsce rosyjskiego pisarza. Dla Bułyczowa otaczający nas świat zawsze był pełen elementów fantastycznych, dlatego akcję wielu swoich utworów umieszczał na rosyjskiej prowincji. I to właśnie łączy wszystkie nowele z tego tomu.

„Carskie źródło” jest magiczną opowieścią o zagubionej w lesie wiosce, w której dzieją się niesamowite, bajkowe rzeczy. W „Żurawiu w garści” stary weteran, leśnik, odnajduje przejście do alternatywnego świata. A „Śmierć piętro niżej” to opowieść o katastrofie ekologicznej w zakładach chemicznych – jej druk, wstrzymany przez sowiecką cenzurę, czekał wiele lat na publikację.

[Wydawnictwo Solaris, 2006]