Mistrzowska fikcja
"Piknik pod Wiszącą Skałą" nie jest klasycznym kryminałem z kategorii "jest zabity, znajdziemy mordercę". Jeśli ktoś oczekuje tego typu zagadki, może się rozczarować. Nie jest to także typowy thriller czy horror, choć pojawia się tajemnica, mistycyzm. Książka pisana jest częściowo jak dokument, pojawiają się np. zeznania świadków. Tragiczna historia jest pomysłem autorki (nie wiem, czemu zarówno książkę, jak i powstały na jej podstawie film reklamuje się jako oparty na faktach), i to dobrym pomysłem, bo zapadającym w pamięć. Nawet osoby, których powieść nie zachwyci, zadadzą sobie pytanie - co stało się z zaginionymi?
"Piknik pod Wiszącą Skałą" większości osób kojarzy się z filmem Petera Weiera z 1975 roku. Ze mną było podobnie. Kilkanaście lat temu obejrzałam ów słynny film i... byłam trochę rozczarowana. Na tyle, że z grubsza pamiętałam fabułę, natomiast bohaterów i szczegóły zapomniałam. Całkiem niedawno trafiłam na książkę Joan Lindsay. Przeczytałam ją uważnie i następnego dnia obejrzałam film. I w mojej ocenie - książka wygrywa w tej "rywalizacji" bezapelacyjnie. Po pierwsze, przedstawia bohaterów dużo wnikliwiej (w filmie są zaledwie zarysowani), także opisy Wiszącej Skały i np. wyprawy Michaela są bardziej tajemnicze, "z dreszczykiem". W książce "klątwa" skały odbija się właściwie na wszystkich bohaterach, poznajemy ich dalsze losy - i te tragiczne, i te szczęśliwe. W filmie zabrakło mi kilku ważnych scen (nie będę zdradzać jakich, żeby nie odebrać przyjemności czytania i oglądania), informacji, które ukazałyby głębszy wymiar postaci, co świetnie nakreślone jest w książce - Sara, Albert, Michael, Irma, pani Appleyard, panna de Poitiers, panna Lumley - tyle wiemy o ich losach, charakterach, uczuciach! Nawet postaci z dalszego planu, jak pokojówka, ogrodnik czy nauczycielki, mają do "odegrania" swoją rolę, są niejako dopełnieniem cienia, który rzuciła skała.
Kto widział film, nie powinien być rozczarowany powieścią, a wręcz przeciwnie. A tym, którzy nie widzieli filmu, proponuję, by zaczęli od przeczytania książki.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.