Jest tym, co Rosjanie nazywają Srebrnym Niedźwiedziem. Sam siebie nazywa Columbus. Imię to dziesięć lat wcześniej nadał mu jego mentor, Vespucci, kiedy przyszły zabójca zaczął odkrywać nowy, mroczny świat klientów, zadań i celów. Jego prawdziwe imię niewiele dla niego znaczy. Nigdy nie znał swojego ojca ani matki-prostytutki. Wielokrotnie dowiódł swojej wartości, zazwyczaj za pomocą glocka, ale także improwizował używając gołych rąk, obcasa, noży, a nawet maszyny do szycia. Jest znakomitym asasynem, u szczytu formy, odpornym na psychologiczne pułapki wybranego przez siebie zajęcia. Jednak kiedy Srebrny Niedźwiedź zbliża się do swego najważniejszego celu, półświatek, którego zasad zawsze przestrzegał, nagle zwraca się przeciwko niemu…

Zanurz się w głębiach umysłu zabójcy – w tym przejmującym portrecie psychologicznym płatnego mordercy, tropiącego swoją ofiarę od Bostonu do Los Angeles.

[Replika, 2010]