Ze względu na to, że zbiór "Wszystko jest względne: 14 mrocznych opowieści (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))" wydaje mi się bardzo zróżnicowany - niektóre opowiadania są przeciętne, inne wyborne - podaję oceny konkretnych opowiadań.

King Stephen, Wszystko jest względne:
- Wstęp: Uprawianie sztuki (niemal) straconej (Introduction: Practicong the (Almost) Lost Art) przeł. Łukasz Praski
• Prosektorium numer cztery (Autopsy Room Four) przeł. Łukasz Praski - 4
• Człowiek w czarnym garniturze (The Man in the Black Suit) przeł. Łukasz Praski - 3
• Wywiozę ci wszystko, co kochasz (All That You Love Will Be Carried Away) przeł. Łukasz Praski - 6
• Śmierć Jacka Hamiltona (The Death of Jack Hamilton) przeł. Łukasz Praski - 4,5
• W sali egzekucyjnej (In the Deathroom) przeł. Łukasz Praski - 5
• Siostrzyczki z Elurii (The Little Sisters of Eluria) przeł. Danuta Górsk - 5,5
• Wszystko jest względne (Everything`s Eventual) przeł. Danuta Górska - 4,5
• Teoria zwierząt domowych L. T. (L. T.`s Theory of Pets) przeł. Maciejka Mazan - 3
• Drogowy wirus zmierza na północ (The Road Virus Heads North) przeł. Maciejka Mazan - 3
• Obiad w Gotham Cafe (Lunch at the Gotham Cafe) przeł. Maciejka Mazan - 5
• To wrażenie można nazwać tylko po francusku (This Feeling, You Can Only say What It Is in French) przeł. Maciejka Mazan - 3
• 1408 (1408) przeł. Maciejka Mazan - 6
• Jazda na Kuli (Riding the Bullet) przeł. Marek Mastalarz - 3
• Szczęśliwa moneta (Luckey Quarter) przeł. Marek Mastalarz - 3