Po siedmiu latach od opublikowania ostatniej powieści V.S. Naipaul, urodzony na Trynidadzie wybitny pisarz angielski pochodzenia indyjskiego, laureat literackiej Nagrody Nobla w roku 2001, wydaje "Pół życia - opowieść o poszukiwaniu tożsamości".

Willie Chandran, bohater powieści - w dużej mierze autobiograficznej - nie może odnaleźć się w skomplikowanym świecie Indii, rozdartych między systemem kastowym a rewoltą antykolonialną, nie potrafi też porozumieć się ze swą skłóconą rodziną, wyjeżdża zatem na studia do Londynu.

Powoli i z trudem zaczyna poznawać zupełnie mu dotychczas obcą kulturę i obyczajowość Zachodu, nawiązuje pierwsze przyjaźnie, zdobywa pierwsze doświadczenia miłosne i podejmuje próby pisarskie.
W poszukiwaniu miejsca, które mógłby uznać za własne, wyjeżdża wraz z żoną Aną do kolonii portugalskiej w Afryce, gdzie dane mu jest przeżyć ostatnie dni epoki kolonialnej i gdzie po latach dojdzie do wniosku, że i tu pozostaje obcy.

Powieść Naipaula, inteligentna i wnikliwa, pełna dramatyzmu i humoru, prowadzi czytelnika przez trzy kontynenty, a zarazem stanowi sugestywną parabolę losu współczesnego człowieka.

[Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2004]