Do Ameryki przybyłem drogą morską, co w pewnym sensie przypomina sytuację Krzysztofa Kolumba; biorąc przykład ze słynnego odkrywcy nie należy zapuszczać się zbyt daleko ani zbyt głęboko w Amerykę. Leciutkie dotknięcie skraju daje najlepsze rezultaty. Kto będzie trzymał się brzegu, zostanie zapamiętany, a jego imię nadawane będzie uniwersytetom.

Leopold Tyrmand


Książka przedstawia mało znany amerykański okres (1966-1985) w życiu Leopolda Tyrmanda. Od oszałamiającego sukcesu w Nowym Jorku, poprzez trudny czas walki o czytelnika, aż do redagowania własnego magazynu "Chronicles of Culture". Ukazuje zawodowe perypetie pisarza, a także jego życie osobiste. Gromadzi relacje przyjaciół, znajomych i współpracowników Tyrmanda ze Stanów Zjednoczonych.

[Wydawnictwo Tewet, Warszawa, 1993]