Dodany: 16.03.2004 14:42|Autor: Uminski
Drakula może się schować...
"Dracula" Brama Stokera - najgorsza książka, jaką czytałem. Filmy wszystkie mi się podobały, stałem się miłośnikiem hrabiego-wampira. Więc zakupiłem powieść (która weszła do klasyki). Ludzie!!! Nie kupujcie tego!! Najgorsza powieść, jaką czytałem. Nie ma w niej nic... Żadnych opisów... Nic... Tylko durny monolog napisany jak szkolna ściąga. Żadnej dramaturgii. Wszystko napisane jest tak nieporadnie, że aż strach! Według mnie książka nie prezentuje żadnych wartości literackich. Słyszałem, że Stoker dobrym pisarzem nie był... I przekonałem się gorzko o tym fakcie :(((( A podobno "Dracula" to jego najlepsza powieść... Czytałem, że inne jego powieści są sto razy gorsze... Ja sobie tego nie wyobrażam.
Bulwersuje mnie ponadto, że trafiła do klasyki. Jedyne chyba, co jej tam zapewniło miejsce, to dobry pomysł (choc szansa zmarnowana) i liczne znakomite ekranizacje... Mogliby na miejsce "Draculi" dać np. "Wampira" Władysława Reymonta. To dopiero powieść! Choć powszechnie wiadomo, że twórcy, którzy piszą po polsku, z góry skazani są na zapomnienie w kręgach klasyki. Przekłady polskich tworców nie są chętnie i często "wykonywane" za granicą... :(((((((((( A szkoda...
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.